EMPIISA EYA KKUMI NA MUKAAGA: Guminkiriza mu Maani

“Guminkiriza obuzibu wamu naffe nga omujaasi omulungi owa Kristo Yesu.” 2 Timoseewo 2:3

Omukolo gw’okugondera okuva mu mutima y’emu ku mipiisa egy’amaanyi ennyo mu kitabo kino. Gukwata ku kkomo ery’ennyini Katonda ly’akozesa okupima empisa zonna lwe tulimwetooloola. Essuula eno kati ekwata ku mupiisa ogw’okubiri ogusinga obukulu: okuguminkiriza mu kugondera Katonda. Okusalawo okugondera tekimala; tekikakasa nti ojja kukituukiriza. Tuteekwa okuguminkiriza mu kugondera nga tufuba okuzira omulabe waffe ow’omwoyo gwetutalaba n’emitawaana egy’enjawulo gye tusisinkana mu bulamu. Okuzimbibwa kw’empisa kubaawo nga tugoberera ebiruubirirwa wakati mu kuziyizibwa. Bw’oggyawo ekiziyiziddwa, enkola y’okuzimbibwa kw’empisa egwa. Weetegereze enjawulo ng’ogerageranya ebigambo bino byombi. Okugamba nti, “Yokaana akola bulungi,” kigambo kirungi, naye kya bulijjo nnyo. Naye kino kirina obuzito okusingawo: “Wakati mu kuziyizibwa okw’amaanyi n’obuzibu obutasobola bulungi, Yokaana alaga okuguminkiriza, akula nnyo, ate era akyali akola bulungi.” Katonda singa yateekawo ensi etalimu bubi wadde obwetaavu bw’okuguminkiriza, twandibuze omukisa gw’okukula mu bujjuvu. Ensi eyo yandibadde nnyangu nnyo. Ensi eno etuwa omukisa, mu nkola y’okugolokoka n’okuwangula, okuba ffe bennyini abaasinga obulungi.

Ebizibu biteekeddwa mu nteekateeka ya Katonda

Katonda atafaayo nnyo ku kukula kwaffe okusinga ku kugumibwa kwaffe. Singa kino tekyali kituufu, buli kiseera we tuba nga tutaataaganyizibwa kyandibadde kiraga nti oba Katonda munafu era tasobola kutuyamba oba nti tafaayo era tayagala kutuyamba. Ebintu byombi si bituufu; si munafu era afaayo. Era okusingawo, afaayo nnyo ku kukula kwaffe. Obuzibu butuzimba. Yesu yagamba nti, “Mujje gye ndi mmwe mwenna abakooye era abazitoowereddwa, era nja kubawa okuwummula” (Matayo 11:28). Ate era, ayagala tukule — era tubale ebibala bingi — era ekyo kyetaagisa okusalibwako. “… buli ttabi eribala ebibala alisalako alyoke libale ebibala bingi ennyo” (Yokaana 15:2).

Wali wakyawa Katonda n’osanga nti mu nkola y’okukola kye yakusaba okola wasisinkana okuziyizibwa? Abayigirizwa nabo bakisinkana. (Makko 6:45–52). Olunaku olumu ekiro, baali bagenda ddala gye Yesu yali yabagamba bagende. Baasanga omuyaga ku Nnyanja ya Galiraaya. Yesu yali alabidde ddala nti wajja kubaawo omuyaga ku Galiraaya ekiro ekyo naye n’abatuma okugenda muwo. Era okusingawo, yali akwasizza mu mikono gye ebbanga gwandimaze n’obungi bwagwo. Yesu yababalaba nga basuula ekibugo ku myaga ku makya g’akawungeezi, era teyabagendako okutuusa ku ssawa ey’okuna — nga 3:00 ez’oku makya. Mu kiseera ekyayita yali abagenderako mu muyaga. Mu kiseera ekyo yali yeebase mu lyato, naye wadde nga yeebase, yali alimu mu lyato nabo. Abayigirizwa baayiga nti Yesu asobola okutereera emiyaga. Kati oluno, Yesu yali tali nabo mu lyato, kale kyandibadde kirabika ng’obuzibu obusinga okuba obunene. Mu muyaga guno ogw’oluvannyuma, Yesu yatambula ku mazzi ng’agenda eri abayigirizwa be mu lyato. Teyabaleka; yabadde abajjira era n’atutula omuyaga. Obumanyirivu bw’abayigirizwa butuyigiriza nti obuzibu bwaffe, obunene bwabwo, n’ebbanga lye bumala, byonna biri mu mikono gya Katonda. Buli bumanyirivu bututegeka ku bulala. Nga okukkiriza kwaffe bwe kweyongera amaanyi, n’obuzibu bukaluba. Bwe tutegeera nti bino byonna biri mu nteekateeka ye ey’okutugasa, tetulina kwennyamala. Wabula, tulabe Katonda bw’akola era tukwate n’omukono gwe mu bulamu bwaffe.

Ki singa embeera zonna zatambulanga bulungi buli kiseera nga tuli mu kwagala kwa Katonda, ate ne zitagenda bulungi nga tuli bweru wa kwagala kwe? Buli muntu yandiyagadde okuba mu kwagala kwa Katonda — si lwa kuba nga amwagala, wabula lwa kuba nga ayagala ebintu byonna bitambulire bulungi. Okutukuumira nga tunafu, omulabe waffe ayagala tutunulire nti obuzibu bulaga nti tuli bweru wa kwagala kwa Katonda. Naye omuyaga tegutegeeza bulijjo nti tuli bweru wa kwagala kwa Katonda. Abayigirizwa baali mu kwagala kwa Katonda naye baali mu muyaga. Tuteekwa okwegendereza nga tupima emiyaga. Yona yali bweru wa kwagala kwa Katonda, naye Katonda yakozesa omuyaga ku nnyanja okukwata ku mutima gwe n’okumuzzayo mu nteekateeka ya Katonda ku bulamu bwe. Katonda asobola okukozesa okuziyizibwa okutulaga eddyo oba okukyusa ekkubo lyaffe, naye obuzibu tebutegeeza bulijjo nti tugenda mu kkubo eritaggwaamu. N’olwekyo, omuyaga guba mukisa gw’okuddamu okwetunulira, okusaba, okukula, n’okuddamu okwewaayo. Omuyaga si kiseera kya kulekera awo. Setaani ayagala okunnyogoza okukkiriza kwaffe nga atufuula okutegeera nti tuli bweru wa kwagala kwa Katonda buli lwe tusisinkana okuziyizibwa. Tuteekwa okumanya enkola eyo. Katonda akkiriza okuziyizibwa olw’okukula kwaffe n’obulungi bwaffe. Kye kifuula okukkiriza kwaffe okuba okunywevu n’okulongoosa empisa zaffe.

Embeera y’obudde mu Beijing eyinza okuba ennyogovu nnyo, naddala ng’empewo ey’obukiika obwa bukiika okuva e Siberia ekuba mu kibuga. Ebipande by’okuwunya byafunyanga obugumu mu kisenge kyaffe eky’okusatu mu nju ya Beijing okumala essaawa ntono zokka buli lunaku. Okukuuma obugumu obwo obw’omuwendo munene kyali kikulu nnyo. Twakola nnyo okusiba ennyenje zonna mu madirisa gaffe ag’ebyuma. Ku Mukaaga olwo olumu mu mwaka gwaffe ogusooka mu China, nze ne Char twalina obulumi mu mitwe. Twagalamira okumala akaseera nga tulindirira omuyigiriza waffe ow’olulimi Oluchina okujja okutuyigiriza. Mangu twajjukira nti twalina omusupa gw’enkoko mu firiji ne tutegeera nti ng’awamu gumponya. Nneeyimusa ne nkuba ku bisenge byaffe bya ggaasi. Omutwe gwali gunnuma nnyo. Twanywa omusupa ne tusanga nga twabadde tunafu nnyo, ne tusalawo nti njja kugenda okusaba munne waffe Omukristaayo atubeerere mu kusaba ku kibuzo kino. Yakka ku madaala abiri n’ayingira mu kisenge kyaffe. Bw’ayingira, mangu yamanya nti kisenge kyaffe kyetaaga empewo empya. Oluvannyuma lw’okwogera akaseera katono, twategeera nti twabadde tweriisa mpola mpola ne tukkiriza carbon monoxide — ggaasi etalina langi, etalina nuka, era ya maanyi nnyo mu bwambavu. Twali twegendereza nnyo obutakkiriza mpewo nnyogovu kuyingira ne tulyoka tusiba n’okuyingira kw’empewo empya. Ekisinga obukulu, tewali ngeri ggaasi eyo gye yandifulumidde. Ekintu kino kyatukuba nnyo mu mutwe. Twajjukira nti twalina ekizibu kye kimu ku Mukaaga eyali eyo eyaabaddewo. Kati ekyo kyatandika okuba n’amakulu kubanga Mukaaga ze nnaku lwe tuba ennyo mu kisenge. Ennaku endala twabanga tuli ku bintu byaffe — nga tuli mu mpewo empya wadde nga nnyogovu. Weetegereze nti ebizibu byaffe eby’okuziyizibwa kwa ggaasi tebyali kabonero nti twalina okuleka Beijing. Wabula, byali bizzibu ebyetaaga okusisinkana n’okuwangulwa. Ekiruma, ndabye abantu abamu nga baleka olw’ebizibu ebyengeri eyo. Naye waliwo enkola endala.

Bwe tuba n’obweraliikirivu oba okutya olw’obuzibu bwaffe, tuba n’emiyaga ebiri — embeera eyasooka (omuyaga ogw’ebweru) n’obusungu n’okutawaana okw’omunda (omuyaga ogw’omunda). Katonda ayagala okuzimba abantu abasobola okubeera n’emirembe egy’omunda wakati mu buzibu obw’ebweru. Tusobola okusitula obuzibu bungi nnyo singa tukuumira emirembe egy’omunda. Lyato lyaffe liri mu buzibu obw’amaanyi ddala singa emiyaga egy’ebweru etandika okukyukira mu mitima gyaffe ne tufuna omuyaga ogw’omunda. Singa tusobola okukuuma obuzibu obw’embeera nga bwa mbeera — ne butasobola kuleeta muyaga gwa munda — tujja kuba tutegekeddwa okuguminkiriza. Kino kye kiva Katonda akozesa emiyaga okututegeka n’okututendeka.

Tegeera Omulimu gw’Emikono gye

Tuba ku mutendera gw’endowooza zaffe. Mu buzibu bwaffe, tukola nga bwe tulaba ebigenda mu maaso. Ekizibu kiri nti endowooza zaffe oluusi ziba si ntuufu. Waliwo ebiseera Katonda lw’akola ku lwaffe naye tetumanya mulimu gwe. Oba kyandiba nga kiva ku kuba nti akola mu ngeri etali nga bwe tuba tusuubira. Emirundi mingi tutunula ne tulowooza nti ebintu bigenda bigwa. Wabula, enkulaakulana empya gye tulowooza nti etufuula okuba mu mbeera embi, mu butuufu yandiba nga Katonda atandise okukola. Ddayo ku mukwano gw’abayigirizwa nga basomoka ennyanja ekiro. Yesu bwe yabajjira nga atambula ku mazzi, baalowooza nti mwoyo. Omuntu gwe baali beetaaga era gwe baali baagala yali ajja. Ebintu byali bigenda kuba bulungi ennyo. Obuyambi bwali bujja. Yesu yali ajja gye bali, naye olw’okuba nti tebaamutegeera ne balowooza nti mwoyo, baalowooza nti embeera yaabwe egenda kuba mbi nnyo. Noonya okumanya Katonda ky’akola ddala mu butuufu mu kifo ky’okuddamu okukola ku ebyo bye tulaba byokka ku mutendera gw’obulamu obw’ebintu.

Mu kiseera ky’olusuku lw’omwaka 1985, ekkanisa y’eggwanga lyaffe mu Korea yalina olukuŋŋaana lwayo olusooka olw’ekikungu. Twali tuba mu Seoul, naye offiisi enkulu y’eggwanga yali eri Taejon, mayiro nga 90 mu bukiika obwa bukiika okuva awo. Mu kwongerako ku mulimu gwange mu kkanisa, era nasomanga mu ssomero lya seminari nga sirina budde bungi. Olunaku olumu akawungeezi bwe nnatuuka ewaka, Char yansisinkana ku mulyango. Yantemya nti pulezidenti w’ensi yonna ow’ekibiina kyaffe yali ajja okwetaba mu lukuŋŋaana lwaffe. Yandituuse e Seoul olunaku oba abiri nga bukyali, n’abeera mu nnyumba yaffe, era atambule naffe okugenda ku lukuŋŋaana! Okukyalirwa okuva eri omuddukanya w’ekitongole ky’emisiyoni kwali kusooka kuba kikulu nnyo, naye tetwaloota n’akatono nti pulezidenti yandibadde ajja okutukyala. Ekisinga obuzibu, Omusumba Park ku kakiiko k’eggwanga, gwe nnalina naye enjawulo ku nkola z’obuddukanya, yali alina enkolagana ennungi nnyo ne pulezidenti! Kino kyampa ensonga y’okweraliikirira.

Kyaba nti olwo lwali lunaku lwe nnali nzize mu kusiba, kale ne ngenda waggulu mu kisenge kyaffe ekikulu okusaba okutuuza akawungeezi okutuusa ku ssaawa y’ekijjulo, we nnali nateekwa okuggya okusiiba. Amangu ddala bwe naggalawo oluggi lw’ekisenge ne ntandika okutambula nga nava wano ne wano mu kisenge nga nsaba, Mwoyo Mutukuvu yankubira mu mutima mu ngeri entegeevu nnyo nti, “Kino si mwoyo.” Amangu ntegeera kye yayogeranga. Kino kyali kirabika nga mwoyo, naye si mwoyo. Okuva ku kaseera ako nnatandika okusaba nga ndi mu mirembe, mu kwesiga, era mu nkomerero mu kusuubira, nga nsabira okukyalirwa okulungi okuva eri pulezidenti waffe, n’olugendo olulungi okugenda e Taejon, n’olukuŋŋaana olulungi. Twafuna ebiseera birungi nnyo naye mu nnyumba yaffe. Batabani baffe baamwagala nnyo. Twagenda e Taejon mu mutekateeka omulungi wadde nga muffler y’emmootoka yagwa ne kiggya ku sistimu y’amasannyalaze kyatutwala okuba nga tutambulira ekiro nga tetulina matala g’emmootoka — nga pulezidenti ali mu mmotoka! Olukuŋŋaana lwali lulungi, era tewali kye nnali ntya. Mirembe mingi gye nnali nayo n’essuubi ery’amaanyi eryansikiriza okusaba nga nsuubira obulungi byonna byava eri Mukama. Mu kisa kye yankwatako ne ntegeera nti okukyalirwa kuno kwali si kya kutya. Kino kyali si mwoyo; kyali Mukama ng’akola.

Empewo, amayengo n’enkuba bwe byesitula mu bulamu bwo, ne lyato lyo ne litandika okujjula amazzi, weebuuze nti, “Mwoyo ki ali mu muyaga gwange?” Oba yandiba nga Katonda atandise okukola mu ngeri etali nga bwe wali osuubira. Yiga okulekera Katonda okukuyamba mu ngeri gy’amanyi okusinga, ne bw’eba nga eyo ngeri eri wala nnyo ku by’osuubira.

Jjukira Eky’amagero eky’Ayita

Okutambula kwaffe ne Mukama kuba kulimu ebizibu n’eby’okuddamu okusaba. Kirabika nga tetunnawangula kizibu kimu okugwaawo, nga kyateekawo ekirala. Olunaku olwali luvannyuma lw’okutereera omuyaga ku Galiraaya, Yesu yali amaze okuwa abantu abasajja 5,000 emmere, nga mw’obali n’abakazi n’abaana. Yesu yali agonjodde ekizibu ekyo n’eky’amagero ekitalo eky’okutonda n’okuweereza, naye abayigirizwa baalabika nga baali bagifunye edda ne bagyerabira. Tweraliikirira mu buzibu bwaffe obw’akaseera kano kubanga twerabira eky’amagero Katonda kye yakola ku lwaffe mu by’ayita. Bwe tuba nga tujjukira engeri ey’eky’amagero Katonda gye yatuyambamu omulundi ogwasooka lwe twasanga obuzibu, tujja kusobola okukuuma emirembe mu muyaga gwe tusisinkana kati. Yesu yagamba nti abayigirizwa baali beetaaga okujjukira n’okutegeera eby’omugaati — eky’amagero ekyayita. Muyaga ki oba emiyaga gya Katonda egyakuyisizzaamu? By’amagero ki Katonda bye yakola ku lwaffe? Katonda akyuse? Nedda. Akali omu. Asobola okutereera omuyaga gwo ogw’akaseera kano ng’ali nga bwe yawa omugaati n’enjovu ku kibiina kyo ekyali kirumwa enjala jjo.

Mu kiseera ky’okusasaanya omwaka 1986, twaddayo mu Amerika oluvannyuma lw’emyaka 13 emirungi mu Korea. Tebaansikira bakozi b’ensimbi okuva ebweru nga mmaze okutuuza omuwendo gwange ogw’emu. Abantu b’eggwanga erya Korea baali batandise okukola omulimu gw’abayizi, amakampi, okutandikawo amakanisa, okusumba, okuyigiriza, n’okuddukanya enteekateeka y’okutendeka abasumba n’emirimu gya kakiiko k’eggwanga. Okwejjako omulimu gwe tukola mu butuufu gwe mulimu gwa mumuissionaali, era twali tukikoze emirundi mukaaga mu myaka gyaffe 13 gye twamala eyo.

Bwe naddayo mu Amerika, namanya nti Mukama yali ankulembera okumaliriza enteekateeka yange ey’okuyiga eyasembayo. Era nayagala okutandikawo ekkanisa empya nga nsoma. Nnali ntendese era nkubiriza Abakorea okutandikawo amakanisa amapya era nange nateekawo emu mu Korea. Nnalowooza nti kyandibadde kikwatagana singa nateekawo ekkanisa empya nate bwe twaddayo mu Amerika. Nnayogera n’omusuperivaiza eyabadde akwatiddwa ku kutandika ekkanisa empya. Twali n’okulonda wakati w’okusumba ekkanisa eyaliwo mu Ohio oba okutandikawo empya mu bukiika obwa bukiika obw’amaserengeta mu Pennsylvania. Abantu ababiri baali bava mu kkanisa ya kibiina kyaffe mu bukiika obwa bukiika obw’obukiika mu California ne basenga mu Pennsylvania era baali beeyongedde okubaako bye bayamba okutandika ekkanisa empya. Nja kubayita Greg ne Patty.

Nnamanya omusumba waabwe eyaliwo, Fred, mu bukiika obwa bukiika obw’obukiika mu California, kale ne mmukuba essimu. Nasanga mukyala we, Sue, ne tubaako bye twogera ku Greg ne Patty n’eby’okusaba kwaffe okutandikawo ekkanisa nabo. Nnasaba Sue oba yandiba mwetegefu okutwogerako ku Greg ne Patty, kubanga Sue yali atumanyi ffe bonna. Tewali ne kiseera kyannatuuka okulowooza okusaba oba Sue yandiba ayagala okutwogerako ku Greg ne Patty.

Nze ne Char ne tufuba okuva e Los Angeles ne tugenda e Pennsylvania, ne tusisinkana Greg ne Patty, ne tusalawo okutandikawo ekkanisa. Twasasula ensimbi ez’okutandika ku nnyumba ey’abantu babiri eyaali etegeka okuzimbibwa ne tuddira e Los Angeles okutwala abaana baffe n’ebintu byaffe. Twali twetegekedde okutandika obuzibu bwaffe obupya mu bukiika obwa bukiika obw’obuvanjuba. Twatandika okukuŋŋaana mu nnyumba ya Greg ne Patty eyali ennene, era Greg n’afuuka omuwanika w’ekkanisa. Ebintu byaffe ebyava e Korea byateekebwa mu ssese waabwe ennene era eyali etaliimu kintu kyonna okutuusa lwe twandibadde tuziyingiza mu nnyumba yaffe ey’abantu babiri bwe yandiba emaziddwa mu myezi embeera. Mu kaseera ako, twapangisa ennyumba ez’enjawulo.

Mu myezi egyasooka egyitono, twakola enkulaakulana ey’amangu. Ekika ky’ekkanisa kye twali tukola kyali kyetaagisa nnyo mu kitundu ekyo. Amaka amangi gaasanyuka okuba nga tuli awo. Naye Greg yatandika okunjogerako mu ngeri ennungi nti byonna tebyali bulungi ku Patty. Yali talina essanyu ku bintu bimu ku kkanisa n’ennyi ddala ku nze. Wiiki eziwerako zaayita, olwo ku Sande akawungeezi ne ku Lwakubiri, nafuna amassimu okuva eri Greg n’abakulira amaka abalala basatu nga bannyiwa, omu ku omu, nti tebakyagenda kwetaba mu kkanisa yaffe nate. Mu wiiki emu, ekkanisa yaffe yava ku bantu 35 n’eba 18, kubanga abantu 17 mu maka ago ana baavaamu. Omutima gwange gwamenyeka. Greg ne Patty baasala okuba nga tebakola naffe wadde okwetaba mu kkanisa. Okusingawo, baalabika nga boogera ku kutali basanyufu kwaabwe n’abalala. Kino kyakosa obukulembeze bwaffe n’erinnya lyaffe mu ngeri eyaleetera n’abantu abalungi abalala okukosebwa mu ngeri etali nnungi. Mu butuufu, nze ssaali musumba omuamerika atuukiridde, kale ekitundu ky’ekizibu kyandiba nga kiva ku buteeyokya bwange. Oluvannyuma lw’emboozi eziwerako ne Greg, nategeera nti yali tasobola kuyamba. Emboozi ne Patty yaggwa mu kunnumira okubi okw’obusungu, obulabe, envy, n’obubi. Olw’“okutendekebwa” kwe nnayita mu Korea, nasobola okusigala nga ndi mu mirembe mu mutima gwange mu mboozi ezo ezamenya omutima. Nnali nnyise mu biseera ebizibu mu Korea era nnali manyi nti Katonda yali akyali omu. Naye era nnali nnumwa kubanga mu kitundu, nnakkiriza ebigambo ebibi ebyayogerwa ku nze mu kunnumira kwa Patty — nabiteeka mu mutima gwange nnetikka okunenya okuzito.

Okumala nga ennaku kkumi, nnalina okutendereza okungi nnyo. Nnalowooza nti, Nze nnali nzibu nnyo okubeeragana? Nnalemererwa Katonda? Emyaaka gye nnali namala ebweru w’eggwanga gyannyogedde ku bantu ab’omu maka? Nnandibadde ndi wa maanyi nnyo mu kukulembera? Oba ssaabadde wa maanyi kimala? Kiki kye nnakola obubi? Katonda yatulimba okututwala wano? Mu wiiki ey’okubiri ku Lwokusatu, nnali mu kusiba era nga nsaba. Mu nnaku ezo, nnali nva mu nnyumba gye twabeeranga ne nsomoka oluguudo okugenda mu kifo ekyali kirimu ebibira, ekitono era ekisibiddwa okuva ku bantu, okusaba. Nnali mazze okwerinda ekkubo mu kibira ekyo, nga ntambula mu mpeta. Nagenda mu kifo kyange ekya mu kibira eky’okuwummulira omutima, ne nsaba n’amaanyi nnyo Katonda atuyambe mu mbeera yaffe etasoboka — naddala mu kweraliikirira kwange okw’omunda. Nasaba Katonda ampe amaanyi amapya okumpitamu mu biseera ebyo. Amakoola ag’olusuku, amatono n’amagolokota, gaali gabikkidde ettaka ly’ekibira. Bwe nnakoowa nnyo okuva mu kutambula, mu nkomerero nagalamira mu bika ebyo n’ennimiro, nga ndi ku bugenyi, ne nneyongera okusaba. Najjukiza Mukama Zabuli 23. Nagamba nti, “Mukama, ggwe y’osobola okuddamu okutereza emyoyo gyaffe. Nsaba oddemu ottereze omwoyo gwange. Nkyetaaga nnyo okuterezebwa. Ndi mukalu. Ndi mutono. Tewakyali kwesiga kwonna mu nze.” 

Si omulundi ogwasooka okusaba okuterezebwa. Mu myaka gyaffe egyasembayo mu Korea, waliwo ekiseera lwe nnali ssaali na maanyi mu kuteekateeka n’okulowooza. Nnasaba Katonda adde antereze okwolesebwa kwange, obuyiiya bwange, amaanyi gange n’obukambwe bwange. Yaddamu ku byonna bino byonna ebina. Kati nate nali nkyetaaga okuterezebwa okw’eky’amagero. Nga amaaso gange gaali gasibiddwa mu bika by’amakoola n’ennimiro ey’omukibira eyali nnyogovu, omubiri gwange nga gulambiddwa ku kaada ya Omulamuzi wange, amaziga nga gakulukuta ku maaso gange, nga obulumi obw’omunda mu mutima gwange bugenda buntabula omwoyo n’omutima mu nnaku etasoboka kunnyonnyolwa, nakaba nga nsaba Katonda n’amaanyi.

Katonda yaddamu okusaba okwo. Sijjukira bbanga lye nnatwala mu kibira olwo. Naye bwe nnaddayo mu nnyumba yaffe, mu kwesiga kwonna nagamba Char nti Katonda yali agenda okutuyisa mu byonna bino. Twasigala mu kitundu ekyo okumala emyaka esatu, era nayiga obutateeka mu mutima buli kigambo ekibi ekyayogerwa ku nze mu kulumba kw’ebigambo. Mu nkomerero twalekera omuganda gwe twali tuyise mu kifo ky’obukulembeze era ne tumuyamba okutendekebwa okuddukanya ekkanisa. Nate Katonda yali alangidde amaanyi ge, era twagenda mu maaso okukula mu kuguminkiriza. Katonda oyo gwe yatuvunnula mu buzibu bwaffe mu Korea, nate yatuyisa mu buzibu obulala.

Ebizinga eby’Endowooza

Abamagyi baamala emyaka ebiri okuva lwe baalaba emmunyeenye mu buvanjuba okutuusa lwe batuuka e Yerusaalemi nga bayagala okufuna kabaka omupya. Kyalabika nti byabawa akaseera ako kyonna okwetegereza, okuteekateeka n’okukola olugendo (Matayo 2:16). Naye n’obuzibu bw’ensalo y’ensi obw’okutuuka okuwa Yesu ekitiibwa tebwali bukulu nnyo ng’obuzibu bw’emitima n’ebirowoozo. Ebizinga ebisinga obunene mu bulamu bwaffe si bya mubiri, wabula bya mu bwongo ne mu mwoyo. Bw’osobola okukyusa endowooza yo, osobola okukyusa obulamu bwo n’ensi yo. Abamagyi balina okuba nga baasuubira nti buli gwe baasangayo e Yerusaalemi yali asobola okuddamu ebibuuzo byabwe. Bayinza okuba baalowooza nti bangi bandibadde bamanyi kabaka omupya era nga bamuwa ekitiibwa, ne basuubira okubasanga nga bamuwangula. Naye si bwe byali! Tewali n’omu ku abo be baabuuzanga yali amuwangula. Era ate Yerusaalemi yalabika ng’erina obutafaaliikirira obw’amaanyi. Abamagyi baavaayo nga balekera awo okunoonya kubanga baafuna obutafaaliikirira e Yerusaalemi? Nedda! Abamagyi bano tebaalekera awo kunoonya olw’okuba abalala baali batesaali. 

Abantu b’e Yerusaalemi baali basobola nnyo okutuuka okusinza Yesu okusinga abamagyi. Naye ku abo bonna abaali babeera e Yerusaalemi, Simeoni ne Anna bokka be bawandiikibwa nga bamuwangula. Noolwekyo, abamagyi baalaga okumalirira okw’amaanyi okwabayamba okugenda mu maaso okutuuka ku kigendererwa kyabwe. Kiyinza okuba nga ekimu ku bintu ebyabatabuza ennyo kyali ekibaddewo lwe baava e Yerusaalemi. Kyalabika nga kitaluufu nti baagenda bokka. Lwaki tewali n’omu ku b’e Yerusaalemi eyagenda nabo? Bava mu nsi ewali ewala nnyo okusinza Kabaka ate abamanyi b’e Yerusaalemi tebaayinza kutambula na kiromita kkumi zokka okutuuka e Besirehemu! Baagumya nga bagamba nti, “Twabalaba emmunyeenye ye mu buvanjuba era tugiise okumuwangula” (Matayo 2:2). Ne bwe baava e Yerusaalemi bokka, tebaakyusa lugendo lwabwe. Lwaki? Kubanga baali bamaliridde! 

Kitera okutuggwamu amaanyi okuddukanya omulimu gwa Mukama wakati mu buzibu bungi, nga tulaba abalala — abagezi, ab’amaanyi, era abakwata obulungi emirimu — abaandibadde basobola okumuweereza n’obwangu bbo tebabikola. Emirundi emeka abalala abaandibadde basobola okumuweereza mu ngeri ennyangu tebabikoze? Bayinza okuba nga bagenda n’emmotoka ennungi, babeera okumpi n’ekkanisa, bambala obulungi, balina amaanyi ag’okukwata abantu, oba basomye nnyo. Ekyo kimala okutulemesa okuweereza? Kuba ffe tulina okukola nnyo, okutambula wala, n’okuwangula ebizinga ebingi okusinga abalala, ekyo kimala okutulemesa okukwata ku mulamwa gwaffe ogw’okumanya n’okuweereza Yesu?

Nnatandika okubeera n’obumalirivu n’okugumira mu buzibu nga ndi wa myaka kkumi na gumu ku mulimu gwange ogusooka ogw’okutambuza empapula z’amawulire, wadde nga abalala baali bafuna obwangu okusinga nze. Twabeeranga ku ludda olw’amambuka olw’ekibuga mu kitundu kya bantu ab’emitendera egitasa, naye oluguudo lwange, Route 4, lwali luli mu kitundu eky’amaserengeta eky’abantu abatalina nnyo byanjawulo mu by’obugagga. Ekyo kyanteekanga okutambula ekitundu kyonna ekisinga mailo emu okuva ewaka okwetaaga okutambuza empapula. Ku Lwomukaaga nga nkunganya ensimbi z’abasomesa bange, kyali kinsaanira okugenda wali eyo, emirundi emirala okuddiŋŋana emirundi mingi, okufuna abantu nga bali waka ne bakunganye ensimbi zaabwe. Emirundi egimu nnali ntandise okuleka amaka g’omuntu oba embwa n’etwala olupapula okuva ku mulyango gw’omusomesa wange. Ekyo kyankomekkereza okugenda nate olugendo lw’ogwo lwennyini okudda okukola ku “miss.” Wakati mu kutambuza empapula, okukunganya ensimbi, n’okudda ku bintu ebiba byonoonese, nnamala okweyigiriza obumalirivu. Obuzibu buno bwonna bwampa ssente ssatu okutuuka ku mukaaga buli wiiki okuzitereka mu bbanka. Ab’omu maka gange bonna baasanyuka nnyo lwe, emyaka eminingi oluvannyuma, nafuna Route 1-C. Lwali luli kumpi nnyo n’ewaka era mu kitundu ekisingako obulungi. Obuzibu bw’okukola ssente mu kutambuza empapula n’okukunganya ensimbi bwankula mu ngeri endala eyali ey’omuwendo ogusinga ennyo ssente ze nnali nfuna.

Bazadde bange baalaba nga mpitamu ebizibu, ne bampa obuwagizi naye tebaantambuliriranga ku makubo gange. Engeri eyo yali nnungi nnyo mu kuntendeka. Tebaankubiranga mmotoka okugenda ku ludda olw’amaserengeta ku lw’ekintu kyonna. Waaliwo ennaku nnyingi ez’enkuba, omuzira, obubuguzi, n’empewo ezaafuula okutambuza empapula omulimu oguzibu. Buli lwe waabangawo empapula ezisukka mu makumi abiri, oba ebyongerwako ebiteekwa okusongezebwa mu mpapula nga tonnatandika kutambuza, ekyo kyongeranga omulimu n’omuzigo oguzitowa. Mu biseera ebyo nnali ntambuza empapula nga kikumi, ne nfumitiranga nnyo ku kiwato kyange — naye nga nkula ne ng’amaanyi ge gongerera. Bwe tufubutula abaana baffe emirundi gyonna ne tubakolera buli kintu kyangu nnyo, tubanyaga emikisa gy’okukula.

Tewali kintu kyonna kye nnandibadde nkwagala okuteexchange n’obuyigirize bwe nnayitaamu nga ndi muto. Byannyigiriza amasomo ag’obumalirivu ge nnakozesa mu biseera eby’oluvannyuma. Byampa obusobozi okulaba omulimu ne mmumaliriza ddala, n’okugumira n’ekkanisa okutuusa nga ebizibu bigonjooloddwa. Kubanga nali mpitiddwa mu bintu ebyo, nnasobola okusigala mu buweereza bwa misonale ne bwe waabangaawo okuziyiza, oba okusaba okutuusa nga nzizeemu okuddamu amaanyi nga waliwo okusubwa mu kutandikawo ekkanisa empya. Ekimu ku byo byonna nnabyigira nga ntambuza empapula buli lunaku mu kibuga kye nnakuliramu.

Bwe twakomawo okuva mu Korea ne tutandikira obulamu obupya mu Pennsylvania, abaana baffe bombi baafuna emirimu gy’okutambuza empapula z’amawulire. Nga bazadde bange bwe baakola, n’abawagira naye ssaabatambuliriranga ku makubo gaabwe. Baagolokokanga bokka nga bukyali, ne batambuza empapula zaabwe, ne bafuula emibiri, ne bagenda ku ssomero mu budde buli makya. Mu mwaka gumu oba gubiri baagula mmotoka zaabwe era ne bafuna emirimu emirungi egyali giweebwa empeera ennungi. Dan yakolanga ku mukazi atalina kuwulira eyalina abaana babiri abato. Yalina obuvunaanyizibwa bungi nnyo era yabukolanga bulungi. Joel yakolanga okumala akaseera eri omusajja eyali ku kyuma eky’okumuyamba okussa omukka. Buli lwe yatanganga okwoza ebitundu by’ekyuma ekyo, obulamu bw’omusajja bwabanga buli mu mikono gya Joel. Obuvunaanyizibwa obwenkana butya eri abaana ab’emyaka kkumi n’omukaaga ne kkumi n’omusanvu! Obukulembeze, okwesigika, n’okukula kwe baafuna byali bya ttendo nnyo! Okugumira mu bizibu n’okwesigika by’ebintu ebisobola okusindikibwa okuva mu mulembe gumu okudda mu mulala.

Eby’essuubi n’Ebyaliwo mu Mazima

Miringi emeka gye wazuula nti ebyo bye wasuubira byakuguzaamu amaaso — nti ebya nnambe mu mulimu omupya, mu nteekateeka empya, mu musumba omupya, oba mu kitundu ekipya tebyakwatagana na byo bye wali osuubira? Katonda alina obuvunaanyizibwa okutufunira obulamu obukwatagana n’ebyali bisuubirwa byaffe? Oba ffe tulina okukyusa ebyo bye tusuubira ne twekakanya ku butuufu bwe atuleetera? Eggulu lyokka lye lijja okukwatagana ddala — era lirisinga nnyo — ebyo bye tusuubira. Tulina okuyiga okwekakanya bwe tuba twagala okugumira mu bizibu by’obulamu n’ebizibu ebisingawo eby’okukula kw’ennono. Eyo y’emu ku mpagi ennene ez’okuguminkiriza.

Abagezigezi baagenda mu Yerusaalemi ne Besirehemu nga basanyufu nnyo era nga balina essanyu lingi! Baali bayanguyiddwa okufuna obutafaali mu lubiri lwa kabaka n’abantu b’eby’obuyigirize mu Yerusaalemi? Baali bakubiddwa ebituubululu okulaba nga tewali lubiri lwa bukabaka mu Besirehemu? Mu Besirehemu baasanga omwana mu nnyumba eya bulijjo (Matayo 2:11) omwali Malyamu, Yusufu, n’omwana Yesu, nga kyali kirabika nti baali bayitiddwa okubeera awo oluvannyuma lw’okuzalibwa kwa Yesu. Abagezigezi bano baasobola okulaba omugaso gw’eby’omwoyo ogusinga eby’omubiri eby’ennyumba eya bulijjo. Kino kyabayamba okwekakanya ku butuufu bwe baasanga mu Besirehemu.

Bwe twatuuka mu China okuba abayigiriza b’Olungereza omulundi ogusooka, twafuna okusomesa okw’okutandikirawo. Nga bannakyewa b’amawanga amalala, twali bannaggya mu ggwanga lyabwe era tetwali kuteekwa kwogera ku byobufuzi, ku by’obulamu bw’abantu, oba ku by’eddiini. Kyokka twakkirizibwa okuddamu ebibuuzo by’abayizi, era twakkirizibwa okufuna abagenyi mu nyumba zaffe. Buli kiseera nasanyukiranga nnyo kubanga abayizi baali balina ebibuuzo ebirungi nnyo! Natandika okumanyagana n’abasajja Abachina abaakristaayo abava ku yunivasite endala, era baajja mu fuleeti yaffe buli Lwakuna ku ssaawa z’ekiro ku kuyiga Bayibuli. Abasajja abo nange twasanyuka nnyo mu biseera byaffe, era baali bakula mu kumanya Bayibuli. Naye Char nange bwe twali tumaze mu Beijing omwaka ogusukka ku gumu, ne ntegeezebwa nti poliisi yalina fayiro ku nze. Kino kyankuba ebituubululu nnyo. Nnali ngezezzaako okutambulira ku mukutu omugumu wakati w’okwagala kwange okugabana okukkiriza kwange n’abantu ababuuza, okuyigiriza abakkiriza amazima ga Bayibuli, n’okukuliriza Abakristaayo ku ludda olumu, ate nga ku ludda olulala ndi n’okugoberera ebiragiro bya gavumenti.

Abantu bangi aba bulijjo baatuukiriza obubaka bwaffe n’essanyu. Emikisa egy’okugabana nabwo gyajja mu ngeri ey’ebyewuunyisa ng’ebisubizo by’okusaba. Naye okuweereza Mukama ng’omusaba era ng’omujulizi w’enjiri mu kifo we kitakkirizibwa okugabana obubaka kireetera obulabe. Twali tumanyi nti bwe twagenda eyo kyandibaddewo. Twali tusomye ku balwanyi b’okukkiriza abo “… abaazibira emmunywa z’empologoma, abaazikiza obusungu bw’omuliro, ne bawona ku lubengo lw’ekitala; abaafulumizibwa amaanyi mu bunafu bwabwe; ne baba n’amaanyi mu lutalo ne bawangula amaggye g’amawanga amalala … abaatortololwa ne bagaana okulekululwa, balyoke bafune okuzuukira okusinga obulungi. Abamu baasoomoosoomolwa era ne bakubibwa, abalala ne basibibwa ne bateekebwa mu makomera. Baakubibwa n’amayinja; baasala mu bitundu bibiri; baattibwa n’ekitala. Baali batambula mu byambalo by’endiga n’ebyembuzi, nga baali baavu, nga bayigganyizibwa era nga babonerezebwa — ensi yali tesaanidde bo. Baayita mu lusenyu n’ensozi, ne mu mpuku n’ebituli by’ettaka” (Abaebbulaniya 11:33–38).

Mu ndowooza zange zonna ez’okubonaabona olw’okukkiriza, byali bikwata ku balala, si ku nze. Kyankuba nnyo mu mutwe okulowooza nti oboolyawo nange nali nteekwa okusaba okweyisa bw’otyo. Nnandisobola? Nnandikikoze? Nnali mwetegefu? Nnandiyimiridde ku mazima? Nnandigumidde? Ebibuuzo bingi byandibugumuka mu mutwe gwange. Mu nkomerero, nasalawo nti singa byali byetaagisa ku nze, nandibadde mwetegefu. Ssaali kuvaayo, era ssaali kukyusa mbeera yange ey’okusaba nga nnoonya emikisa gyonna egy’okuweereza ekigendererwa kya Katonda mu nsi mwe nnali nneeyita okubeeramu. Abantu b’Abakristaayo bangi abalungi mu nsi ey’obulungi balina okwewaayo kungi kyenkana. Nkyakkiriza nti singa embeera zali zikyusiddwa era ne ffe mu “nsi ey’obwereere” ne twetaagibwa okusasula omuwendo, twandibadde twetegefu. Ffe naye twanditaddewo, nga abakkiriza b’eby’emirembe emirala n’amawanga amalala bwe baakola. Ffe naye twandiguminkirizza. Nkimanyi ntya? Nsoma mu mmeeme yange byenzirabye bwe namanya nti poliisi y’eBeijing yali efunye fayiro ku nze. Okulwanyisa kukakanya okusaba.

Miringi emeka ebyo bye wasuubira byafaanana bityo ne byawukana ku mbeera y’obulamu bwo obwa nnambe? Mu mulimu gwo, mu maka go, mu kkanisa yo? Owulira nga Katonda akukulembera okutwalibwa mu kifo ekirala, n’ogenda. Naye bw’otuuka eyo, ebintu biba eby’enjawulo ku byo bye wali osuubira. Oyita otya ku mazima nti Katonda ye yakukulembera okugenda eyo? Obutali bwangu bw’osanga bwawukana ku by’osuubira. Kyokka si bwawukana ku byo Katonda bye yali asuubira bwe yakukulembera okugenda eyo. Abagezigezi tebaakiriza njawulo wakati w’ebyali bisuubirwa n’obutali bwangu bwe baasanga okubalemesa okugoberera ekigendererwa Katonda kye yabawa. Balaga obusobozi obw’ebyewuunyisa okukkiriza obutali bwangu wadde nga bwali bwawukana nnyo ku byo bye baali balowoozezza. Ekintu kye baali balondoola — omulimu gwe baali bakola — kyali kya muwendo nnyo gye bali okusinga enjawulo eriwo wakati w’ebyali bisuubirwa n’ebyo bye baasanga. Tolekebwa mbeera ezikukuba ebituubululu! Okuguminkiriza kw’abagezigezi kwalimu n’obukyusa obw’okuziikiriza obutali bwangu obw’ekitalo. Abagezigezi basobola okukyusa okuva mu by’osuubira okutuuka ku mazima ne bagumira ku bigendererwa byabwe! Bava mu mbeera y’okwekwatiramu ng’abavunaanibwa ne bafuuka n’endowooza y’abawangula; baleka okwebuuza nti, “Ani eyankola bino?” ne batandika okwebuuza nti, “Nnyinza ntya okweyongera okuva wano?”

Gula Omusiri Gwona Gwonna

Yesu yategeeza akafaananyi akatono ku musajja eyagula omusiri gwonna n’essanyu. “Obwakabaka bw’eggulu bufaanana n’eby’obugagga ebyekwekebwa mu musiri. Omusajja bwe yabiraba, yabiddayo n’abikweka nate, era mu ssanyu lye yagenda n’atunda byonna bye yali nabyo n’agula omusiri ogwo” (Matayo 13:44). Mu katabo ako, Yesu yakubiriza abagoberezi be okuba abeetegefu okutunda byonna, okuwaayo byonna, n’okwewaayo ddala ku lwa Obwakabaka. Abantu abamu baba mu mbeera z’ebyobufuzi oba eby’eddiini ezibawaliriza “okugula omusiri gwonna” okuba abakkiriza. Mu mbeera yaffe, ffamire yonna yasalawo okugula omusiri gwonna Char ne nze tusobole okugenda mu maaso n’omulimu gwaffe mu China. Bino bwe byali.

Mu mwaka gwaffe ogusembayo mu China, twabeeranga kitundu ku busawo bwaffe era kitundu ku mpeera Char gye yafunanga ng’ayigiriza Oluzungu. Nze nnamalira omwaka ogwo ng’ŋŋenda nkungaanya essuula 40 mu lulimi lw’Abachina ku nsonga ez’enjawulo ez’eby’Ekikristaayo. Bwe twaddayo mu Amerika, zafaliriddwa ne zikubiddwa mu bitabo era okuva olwo ziddamu okukubibwa mu China. Naye ku luuyi olulala, embeera z’ensimbi zaali nzibu nnyo mu mwaka ogwo ogusembayo, era tetwali tukakasa kye Katonda kye yali atugamba. Mu Febulwali ey’omwaka ogwo, twagenda ku mukolo gw’embaga y’obufumbo bwa mutabani waffe n’omukazi we, Joel ne Elizabeth. Mu nnaku ezatonotono nga embaga teba nabaawo, Char, Dan, Joel ne nze twakubaganya ebirowoozo ku mbeera yaffe mu China.

Twakubaganya ebirowoozo ku nsonga nti omulimu gwaffe gwatusaba okubeera ku busawo bwaffe, n’ebirungi n’ebibi by’embeera eyo. Naye twali bakakasiddwa nti Katonda ayagala Abachina. Olw’okuba twali tuyize olulimi lwabwe, kyali kirabika nga kituufu okusigala mu ggwanga eryo eryetaaga nnyo eby’omwoyo era eririmu amakungula amangi. Abalenzi ne boogera nti, “Tetuyinza kubawagira mu kiseera kino eky’emirimu gyaffe okusobola okusigala mu China, naye bwe munaasalawo okubeera ku busawo bwammwe n’ensimbi z’oku kkola, engeri yaffe ey’okulaga obuwagizi bwange ebeera okubalabirira mu bukadde bwammwe.” Bwe twamala okukubaganya ebirowoozo ku nsonga eyo, ffe bonna bana ne twakkiriziganya nti tujja “kugula omusiri gwonna.” Nga ffamire, twandikoze ekiba kyetaagisa okusobola okweyongera n’omulimu gwe twali tukola.

Abalenzi baali bulijjo batuyambako nnyo, naddala bwe baali bakula ne baba abakulu. Baakubiriza abazadde baabwe abaali bava mu buvubuka okuddayo ku mulimu gw’obumisonaali bwe twali twagala. Naye era tetwali twetegekedde ku mutindo gw’okwewaayo gwe twalaba mu bigambo bye baatugamba. Kati tukitegeera nti okugumira mu mulembe gumu kwaleetera okugumira mu mulembe oguddako. Kino tekyava ku busika bwa maguzi; kyali kusalawo kwa batabani baffe okukoppa ebyokulabirako byabwe.

Ku ffe bonna bana, twagula omusiri gwonna. Emirundi egimu okugumira kulaga okusingira mu “kugula omusiri gwonna,” nga musajja eyali mu kifaananyi kya Yesu bwe yakola. “Mu ssanyu lye yatunda byonna bye yali nabyo n’agula omusiri ogwo.” Mu ndowooza yaffe, eyo y’eri y’emu yokka eyatuyamba okubeera n’omukono gwaffe ku mulimi mu China. Naye mu mwezi gumu oba giri awo nga tumaze okuddayo e Beijing, nafuna okusindikirwa essimu etali ya kulowooza okuva e Tulsa, Oklahoma. Ku kulagirwa kwa Katonda, essimu eyo oluvannyuma yatuviirako okuddayo okutalowoozebwa okuva ku misonja mu Amerika okuyigiriza abasomi n’abasumba. Nga bwe byavaamu, omukisa gw’okuweereza mu China gwakyusibwa n’okusobola okuyigiriza abasajja n’abakazi b’omulembe oguddako ogw’abakozi ba Kristo. Okugula omusiri tekwali kutwetaagisa, naye twali tumaze okusala ekirabo okuba nti twandikikoze era twali tumaze okuddayo mu China nga tuteeseteese okusigalaayo awonaawonere awatali kufaayo ku muwendo. Tetulina kwejjusa.

Tunuulira Omulokozi waffe eyasigala ng’ali ku mutindo gwe ogusinga obulungi okutuusa ku nkomerero ey’ekitiibwa ey’omulimu gwe ku nsi. Mu kiseera kye ekisinga obulungi, “olw’essanyu eryali limutegekeddwa, yagumira omusaalaba” (Abebbulaniya 12:2) ku lw’okununula bonna abalikkiriza. Oboolyawo osobola okulaba obujulizi nti okugondera okw’essanyu era okutuukirira ddala, okwefuga, n’okugumira mu bizzibu, bye bisinga okukuyamba okuba ggwe ku mutindo gwo ogusinga obulungi obw’emirembe n’emirembe. Eyo y’endowooza ya Katonda ku lulwo, era n’obuyambi bwa Katonda osobola okugituukiriza. Bw’onooba okikozesa, alinyumirwa n’akunyumya kubanga ekitundu ku birooto bye kiba kituukiriddwa mu ggwe.