Вступ

Вступ

20 листопада 1999 року, у віці 55 років, я пробіг свій перший марафон за 3 години, 56 хвилин і 23 секунди. Директор сказав мені, що це добре, але незабаром я дізнався, що мені доведеться скоротити цей час на 21 хвилину, щоб кваліфікуватися для марафону в Бостоні. Я, як і багато інших людей, знав, що в Бостоні проводиться відомий марафон. Але я не знав, що він є найпрестижнішим марафоном, тому що для участі в ньому потрібно «кваліфікуватися». Ті, хто був у моєму віці, мали пробігти його за менше ніж 3 години 35 хвилин. З плином місяців мої результати покращувалися, і я врешті-решт кваліфікувався на шостому марафоні. Наступного тижня я подав заявку на участь у Бостонському марафоні.

Ми з дружиною Чар поїхали до Бостона у вихідні 15 квітня 2001 року рейсом, який був майже повністю заповнений марафонцями в футболках різних змагань. Ми були в захваті ще до прибуття до Бостона. Отримавши стартовий пакет і футболку Бостонського марафону та купивши офіційну куртку Бостонського марафону 2001 року, я ще більше захопився. У понеділок вранці 16 квітня — День патріотів у Массачусетсі — я сів на швидкісний транспорт і незабаром приєднався до 15 605 інших бігунів, які сідали в автобуси, щоб розпочати подорож до сільської місцевості, де мав розпочатися забіг. У селищі спортсменів ми відпочивали і чекали. Над нами гуділи вертольоти, літаки тягнули рекламні банери, два F-15 двічі пролетіли над нами; телевізори показували, що відбувалося на різних ділянках 26,219-мильної траси; час від часу можна було побачити телекамери, і в повітрі витало хвилювання. Щоб розмістити тисячі учасників, бігуни розміщувалися в «стартах» по 1000 бігунів у кожному, вишикуваних у блоки, причому швидші бігуни були ближче до лінії старту. Мій номер був 9259, що означало, що я був розміщений у 9-му секторі. Через шість хвилин і тринадцять секунд після «стартового пострілу» почався мій «час чіпа». Саме тоді електронний чіп, прикріплений до моєї правої ноги, перетнув стартову лінію, сигналізуючи системі, що номер 9259 розпочав свою гонку.

Перші дві милі були досить переповнені, але на третій милі ми вже могли бігти без перешкод. Я ніколи не думав, що буде так багато речей, які підбадьорюватимуть мене під час підйому та спуску по пагорбах і протягом миль. Постійні оплески близько 500 000 глядачів, які тягнулися на протязі 26 миль, камери, оркестри, діти та дорослі на пунктах водопостачання — все це було частиною історії. Додайте до цього барвисте поєднання одягу бігунів та випадкові оплески, коли глядачі впізнавали мою форму бігуна з Університету Орала Робертса (ORU). Також Чар і наші друзі з Бостона вболівали за мене на 9, 19 і 25 милях. Крики студенток коледжу Велслі на півдорозі і вболівання натовпу, що зібрався на останніх двох милях, допомогли створити тривале ейфоричне, дуже емоційне і захоплююче враження. Це зробило біль у ногах, грудях і руках, який супроводжує біг марафону, більш терпимим.

Я грав у баскетбол в коледжі, і там були моменти, коли я відчував подібні емоції та драйв. У день нашого весілля я був схвильований весь день і плакав від радості, коли Чар йшла до вівтаря під руку зі своїм братом Джоном. Я був схвильований під час мого першого випуску після аспірантури і під час обох випускних церемоній, коли наші сини закінчили Військово-повітряну академію та ORU. Після посту, про який я розповідаю в розділах 5 і 6 цієї книги, я кілька разів відчував глибоку радість і мав інтенсивні інтимні розмови з Богом. Однак я не знав, що простий фізичний забіг може принести таке хвилювання і радість на цій стороні неба.

Як забіг може так вплинути на людину? Вісімнадцять місяців тому я поставив собі завдання, тренувався і дисциплінував своє тіло, а тепер я його досягав. Коли мені було п'ять і шість років, я лежав на ліжку, не в змозі рухатися через ревматичну лихоманку. А потім, через 50 років, у віці 56 років, разом із понад 15 000 найкращих бігунів світу, я пробіг кілометри, піднявся на пагорби, зіткнувся з вітрами і відчув гострі відчуття Бостонського марафону.

Я також краще розумію Євреїв 12:1. «… Оскільки ми оточені такою великою хмарою свідків, відкиньмо все, що заважає … і з витривалістю біжімо в призначеному для нас забігу». Настане день, коли Бог приведе нас «у свою славну присутність з могутніми вигуками вічної радості» (Юда 24, Жива Біблія). Ці істини дають мені вагому причину бажати добре пробігти Божий марафон разом з вами — ставки вищі, а нагорода більш тривала. Ви маєте силу підбадьорювати мене, а я маю здатність робити те саме для вас.

Якщо натовп у Бостоні має здатність підбадьорювати, то, безперечно, кожному з нас варто витратити час і подумати про те, щоб «… підбадьорювати один одного і будувати один одного» (1 Солунян 5:11). Підбадьорення, яке отримують від інших під час марафону, робить марафони настільки приємними порівняно з довгими самотніми тренуваннями. «Молодець! Продовжуй у тому ж дусі! Виглядаєш добре! Тримай темп! Фінішуй сильним! Ти майже на місці! Ти можеш це зробити!» Це слова, які я чую від натовпу та бігунів під час марафонів. Вони підходять і до Божого марафону. Я запрошую вас приєднатися до мене в цьому вивченні, щоб воно підбадьорило вас через Боже Слово до формування звичок, які дозволять вам ефективно бігти духовний забіг і добре його закінчити. Ви можете це зробити!

Наше покоління є лише частиною великого і часом вдумливого забігу. Мудрі чоловіки і жінки були перед нами, і ми можемо багато чого навчитися з їхніх писань. Як каже К. С. Льюїс у книзі «Бог на лаві підсудних»: «Кожна епоха має свій погляд на речі. Вона особливо добре бачить певні істини і особливо схильна до певних помилок. Тому нам усім потрібні книги, які виправлять характерні помилки нашого часу. А це означає старі книги». Цей принцип також застосовується в міжкультурному контексті. Ми є членами багатокультурної світової родини і можемо багато чого навчитися від інших. Життя за кордоном, де я провів більшу частину свого дорослого життя, є способом звільнитися від вузьких поглядів нашої власної культури. Я навчився від канадців, корейців і китайців протягом 23 років, які провів у їхніх країнах. Як і люди інших поколінь, люди інших культур все ще роблять помилки, але не ті самі. Випробування моїх ідей у різних культурних середовищах дає мені ширший вибір ідей, з яких я можу вибирати. Це змушує мене мислити поза межами культури, в якій я живу, у напрямку мудрішої системи цінностей. Звички, які ми будемо вивчати разом тут, є транскультурними — це біблійна система цінностей. Я запрошую вас разом зі мною дослідити християнську істину, не обмежуючись жодною з багатьох культур світу.

І корейці, і китайці мають приказку про жабу в колодязі — жаба думає, що весь світ такий самий, як її колодязь. Ми всі є жабами в колодязі, доки нас не розширюють ідеї, цінності та досвід ззовні нашого колодязя. Звички, про які йдеться в цьому дослідженні, не є новими, що підтверджує зміст книги, але їхнє трактування є свіжим поглядом на вічні біблійні цінності.

Багато з цих біблійних уявлень я отримав від інших людей. Я вдячний професорам, авторам і доповідачам семінарів. Коли це можливо, я вказую джерело. Сподіваюся, мої вчителі погодяться з тим, як я використовую їхні ідеї. За винятком моєї дружини Чар, наших синів Дена і Джоела, а також згаданих професорів і авторів, імена в цьому дослідженні є вигаданими. У особистих історіях, які використовуються для ілюстрації біблійних ідей, моя мета полягає в тому, щоб продемонструвати, як ми можемо навчитися біблійним принципам з досвіду власного життя, а не вказувати на недоліки інших.

Кожен читач є унікальним. Деякі звички можуть бути для вас цікавішими за інші. У книзі є послідовність від початку до кінця і зв'язок між розділами. Однак, якщо ви бажаєте, ви можете вибрати тільки ті частини, які вам найцікавіші. Проте більшість читачів захочуть почати з першого розділу. Ви можете використовувати супровідний том, «Звички високоефективних християн: посібник для вивчення Біблії», під час читання кожного розділу, якщо ви хочете розвинути власне застосування. Перегортаючи цю сторінку і починаючи читати, ви будете зростати у звичках високоефективних християн.