ื”ืจื’ืœ ืฉื ื™: ืœื–ื”ื•ืช ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœืœืžื™ื“ื”


ื”ืจื’ืœื™ื ืฉืœ ื ื•ืฆืจื™ื ื™ืขื™ืœื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“

"... ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•ื”ื™ื ืคื•ืขืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ..."

ืจื•ืžืื™ื 8:28


ื‘ืคืจืง ื–ื”, ืชืงืจืื• ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืืœื•ื”ื™ื "ืžื’ื“ืœ" ืื•ืชื ื•. ื›ืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืœื”ืชื’ืื•ืช ื‘ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืขื•ืœื ื•ื’ื™ื“ืœื• ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช. ืื‘ื™ื ื• ืฉื‘ืฉืžื™ื ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ.


ื›ืžื• ื‘ืžืฉืคื—ื•ืช ืืจืฆื™ื•ืช, ื”ืฉื˜ืŸ ืื•ื”ื‘ ืœืคืœื’ ื•ืœื›ื‘ื•ืฉ. ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœื ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืื ื• ื—ื•ื•ื™ื ืงื•ืฉื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ, ื”ื•ื ืžืงื•ื•ื” ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืื•ืชื ื•. ืœืืœื•ื”ื™ื ื™ืฉ ืžื˜ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ื›ืฉืจื” ืฉืœื•. ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื–ื• ืžืขื•ื“ื“ืช ืื•ืชื ื• ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืœืœืžื•ื“ ืžื” ืฉืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืžื›ืœ ื—ื•ื•ื™ื”. ืœื ืžืฉื ื” ื›ืžื” ืงืฉื”, ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืœืื” ื›ืื ืฉื™ื ืžืฉื•ืคืจื™ื ื•ืขืฉื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ืขืœื™ื ื• ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื ื—ื™ืฉื•ืช ื”ื–ื•, ืื—ืจืช ื”ืฉื˜ืŸ ื™ื’ื ื•ื‘ ืื•ืชื” ืžืื™ืชื ื•. ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืื—ืจื™ื ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืขื ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœื ื• ื•ืฉืฉื™ืขื•ืจื™ื ืžืขืฉื™ืจื™ื ืžื—ื›ื™ื ืœื ื• ืžื—ื–ืงืช ืื•ืชื ื•. ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ื“ื•ืžื•ืช ืœืฉืœื ื•, ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ื”ื•ืช ื“ืคื•ืกื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืืœื•ื”ื™ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื— ืื•ืชื ื•.


ื‘ืคืจืง ื–ื” ื ื–ื”ื” ื›ืžื” ืกื•ื’ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืœืžื™ื“ื”. ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ืŸ ืฉืœื™, ื•ืื™ืœื• ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืœืžื“ืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืฆืคื™ืช ื•ืงืจื™ืื”. ืคืจืง ื–ื” ืื™ื ื• ืžืชื™ื™ืžืจ ืœื”ื™ื•ืช ืจืฉื™ืžื” ืžืžืฆื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื, ืืœื ืžื“ื’ื ืžืกืคื™ืง ื’ื“ื•ืœ ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืืœื•ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื•. ืกืงื™ืจืชืŸ ืชืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœื”ื™ื•ืช ืื ืœื™ื˜ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืขืจื›ืช ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœื›ื. ื›ืœ ื—ื•ื•ื™ื” ื ื•ืคืœืช ืชื—ืช ื—ืœืง ืฉื•ื ื” ืฉืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืžื’ื“ืœืช ืฉืœ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื. ืฉื›ืŸ, ืœืžืขืฉื”, ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื”ื ื”ืžืกืคืงื™ื ืืช ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ ืœืคื™ื• ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื•ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื ื•.


ืชื—ื•ืฉืช ื™ื™ืขื•ื“


ืืชื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืขื™ื ื™ ืืœื•ื”ื™ื. ื™ืฉ ืœื• ื‘ืืžืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื—ื™ื™ื›ื. ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื™ื™ืขื•ื“ื›ื ื ื•ื‘ืขืช ืžื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืืชื›ื ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืืœื•ื”ื™ื ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื—ื™ื™ื›ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ื•ืžื™ื•ื—ื“. ืžืขืฉื™ื ื•ืื ืฉื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืคืจื•ื‘ื™ื“ื ื˜ื™ื•ืช ืื• ืชื–ืžื•ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืžื•ื– ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืชื™ื“ื™ืช ืื• ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื—ื™ื™ื. ื›ืืฉืจ ื‘ื•ื—ื ื™ื ืื•ืชื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื”ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืฉื›ื ื•ืข ืœืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืœื™ื™ืขื•ื“ื ื•. ืฉื ื”ืื“ื ื•ืžืฉืžืขื•ืชื•, ื ื‘ื•ืื”, ืžื•ืจืฉืช ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ืชืคื™ืœืช ื”ื•ืจื™ื, ืงืฉืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืชื—ื•ืฉืช ื”ื”ื•ืจื™ื ืœื’ื‘ื™ ื™ื™ืขื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“, ื ืก ื”ืงืฉื•ืจ ืœืœื™ื“ืชื•, ืžื•ืจื” ืจื•ื—ื ื™ ืื• ืฉืžื™ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ื—ื™ื™ื• – ื›ืœ ืืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืจื•ื ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ื™ืขื•ื“ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืืœื•ื”ื™ื ื™ื™ืขื“ ืœื—ื™ื™ืš. ื”ื”ื—ืœืžื” ืฉืœื™ ืžืžื—ืœื”, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืชืจื•ืžืชื ืฉืœ ืกื‘ื™ ื•ืกื‘ืชื™ ืฉืจืื• ืžืฉื”ื• ืจื•ื—ื ื™ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืฆืขื™ืจื™ื, ื”ืขื ื™ืงื• ืœื™ ืชื—ื•ืฉืช ื™ื™ืขื•ื“ ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ.


ื‘ืคืจืง 1 ืงืจืืช ืขืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœื™ ืขื ืงื“ื—ืช ืฉื™ื’ืจื•ื ื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืœื” ื•ื”ื”ื—ืœืžื”, ื”ืชืคื™ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ืกื™ื•ื ืจ ื˜ื•ื‘ ื‘ื’ื™ืœ ืฉืฉ, ื•ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืขืœื™ื• ื”ืชืคืœืœืชื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื™ ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ืœื ืจืง ืชืจืžื• ืœืืžื•ื ืชื™ ื”ื—ื–ืงื” ื‘ื™ืœื“ื•ืชื™ ื‘ื›ื•ื— ื”ืชืคื™ืœื”, ืืœื ื’ื ื ืชื ื• ืœื™ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื’ื•ืจืœ. ืื™ืฉื•ืจ ื—ื•ื–ืจ ื•ื ืฉื ื” ืžืฉืชื™ ื”ืกื‘ืชื•ืช ืœืื•ืจืš ื™ืœื“ื•ืชื™ ืคื™ืชื— ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื–ืืช. ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื—ืคืฉ ืืช ืžื” ืฉืืœื•ื”ื™ื ื™ื™ืขื“ ืœื™. ืื™ื ื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืœื ื”ืืžื ืชื™ ืฉื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฆืคื•ืช ืœื•.


ืžืคื’ืฉื™ื ืขื ื”ืžื•ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ื’ื ื”ื ืœืืฉืจ ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ื™ืขื•ื“ ืฉืœื ื•. ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื“ื•ื“ ื ืžืœื˜ ืžื—ื ื™ืชื• ื”ื–ื•ืขืžืช ืฉืœ ืฉืื•ืœ, ืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ื™ืขื•ื“ ืฉืœื• ืื•ืœื™ ืื•ืฉืจื” "ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื“ื”" (ืฉืžื•ืืœ ื', ื™"ื˜, 10). ืคืขืžื™ื™ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืžื•ืช. ื›ื ืขืจ, ืฉื—ื™ื™ืชื™ ืœื‘ื“ ื‘ืื’ื ื”ืจื˜ื™ื˜ื’' ืœื™ื“ ื’ื˜ื™ืกื‘ืจื’, ืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื”. ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœืฉื—ื•ืช ืœื‘ื“ ื‘ืื’ื ืขืžื•ืง ื•ืจื—ื‘ ื›ืœ ื›ืš, ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื˜ื™ืคืฉื™ ืœื ืกื•ืช ืœื—ืฆื•ืช ืื•ืชื•. ื›ืฉืขื™ื™ืคืชื™ ื•ื•ื™ืชืจืชื™ ืขืœ ื”ืชืงื•ื•ื” ืœื—ืฆื•ืช ืืช ื”ืื’ื, ื”ืกืชื•ื‘ื‘ืชื™ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื—ื•ืฃ ื•ื ืœื—ืžืชื™ ืขืœ ื—ื™ื™ ื‘ืžืฉืš 20 ื”ื“ืงื•ืช ื”ื‘ืื•ืช. ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉืื ื™ ืงืจื•ื‘ ืœืฉืขืจื™ ื’ืŸ ืขื“ืŸ, ืœืžืจื•ืช ืฉื›ืœ ืžืืžืฆื™ื™ ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ืœืงื™ื—ืช ื ืฉื™ืžื” ื ื•ืกืคืช ื•ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืชื ื•ืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืขื ื–ืจื•ืขื•ืช ื•ืจื’ืœื™ื™ื ืขื™ื™ืคื•ืช. ืœื‘ืกื•ืฃ, ื”ื’ืขืชื™ ืœื‘ื•ืฅ ื•ืœืกืœืขื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื‘ื•ืจื›ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื™. ื›ืฉืฉื›ื‘ืชื™ ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ, ืžืชื ืฉืฃ ื•ืžืงื™ื, ื”ื—ื™ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืžืฉืžืขื•ืช ื—ื“ืฉื”. ื”ื‘ื ืชื™ ืฉืืœื•ื”ื™ื ื—ืก ืขืœื™ื™ ื›ื“ื™ ืฉืืžืฉื™ืš ืืช ื—ื™ื™ ืขืœื™ ืื“ืžื•ืช ืœืžื˜ืจื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืœื•.


ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืฉื ื™ ืฉื›ืžืขื˜ ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ืžื•ื•ืช ืื™ืจืข ื‘ื˜ื™ื™ื’'ื•ืŸ, ืงื•ืจื™ืื”. ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืจื’ืชื™ ื ืžืœื™ื, ื‘ืืชื™ ื‘ืžื’ืข ืขื ืจืขืœ ืงื˜ืœื ื™ ื•ื—ืœื”ืชื™ ืงืฉื•ืช — ื˜ื™ืคื” ืื—ืช ืžื”ื—ื•ืžืจ ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจื•ื’ ืคืจื”! ื”ืจื•ืคื ืืคื™ืœื• ืืžืจ ืœืฉืจ ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื™ ื’ื•ืกืก. ื‘ื ืก ืฉืจื“ืชื™ ืืช ื”ืฉืขื•ืช ืฉืœ ื”ืงืื•ืช ื™ื‘ืฉื•ืช ื•ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื ื’ื“ ืจืขืœ. ื›ืฉื”ื—ื•ืžืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ ืฉืœื™ ื—ืœื—ืœื” ืœืชื•ื“ืขืชื™, ื”ืชื‘ืจืจ ืœื™ ืฉืืœื•ื”ื™ื ื™ืฉ ืœื• ืชื›ืœื™ืช ื ื•ืกืคืช ืœื—ื™ื™. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืคืื•ืœื•ืก ื—ื•ื•ื” ืชื—ื•ืฉื” ื“ื•ืžื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื ืžืœื˜ ืžืžื•ื•ืช, ืื ื›ื™ ื ืจืื” ืฉื”ื™ืžืœื˜ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ื™ื• ืืฆื™ืœื•ืช ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืฉืœื™.


ื‘ืงื™ืฅ 2000, ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืžื–ืจื— ื”ื•ื“ื•, ื”ืชื›ื ืกื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื›-110 ื›ืžืจื™ื, ื ืฉื•ืชื™ื”ื ื•ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืžื›ืœืœื” ืชื "ื›ื™ืช ืžื—ืžืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื”ื•ื“ื• ื•ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื›ื ื•ืชื™ื” ื‘ื•ื˜ืŸ, ื‘ื ื’ืœื“ืฉ ื•ื ืคืืœ, ืœืฆื•ืจืš ื”ื›ืฉืจื” ืœืžื ื”ื™ื’ื•ืช. ื›ืฉืฉื•ื—ื—ืชื™ ืื™ืชื ืขืœ ืชื—ื•ืฉืช ื™ื™ืขื•ื“ ื•ืฉืžื™ืจืช ื—ื™ื™ื, ืฉืืœืชื™ ื›ืžื” ืžื”ื ื—ื•ื• ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœืžื•ื•ืช — 22 ืžื”ื ื—ื•ื•! ืฉืžื—ืชื™ ืœืขื•ื“ื“ ืื•ืชื ืœืคืจืฉ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื—ื•ื•ื™ืชื ืœืื•ืจ ืžื˜ืจื” ื ืฆื—ื™ืช. ืืœื•ื”ื™ื ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืืœื” ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื˜ืจื” ืœื—ื™ื™ื ื•. ืขืฆื ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื–ื• ืžืขื ื™ืงื” ืœื ื• ืื•ืžืฅ ื•ืชืงื•ื•ื”. ืœืืœื•ื”ื™ื ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ืฆื‘ืื•, ื•ื”ื•ื ืžืกืžืŸ ืœื ื• ืฉื™ืฉ ืœื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืืœื•ื”ื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช — ืœืคืขืžื™ื ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœืžื•ื•ืช.


ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœืš ื‘ืกืคืจ ื–ื” ืžืขื™ื“ ืขืœ ื›ืš ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื’ืœื•ืช ื”ืจื’ืœื™ื ืฉื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ื’ืฉืžืช ื™ื™ืขื•ื“ืš ื•ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœืš. ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืจืฆื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ืฉืชืœ ื‘ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื•ื”ื™ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื‘ื™ืŸ ื’ื ืืช ื™ื™ืขื•ื“ืš ื”ืืœื•ื”ื™. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆื•ื ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืชื "ืš ืฉื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื”ืŸ ื•ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื ื•ืชื ื•ืช ืœืš ืจืžื–ื™ื ืœืคืจืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ืš ืฉืœืš. ืืžื• ื•ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืฉืžืฉื•ืŸ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืกื™ืคืจื• ืœื• ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื”ืžืœืืš ืฉืงื“ื ืœืœื™ื“ืชื• (ืฉื•ืคื˜ื™ื 13:3 ื•ืื™ืœืš). ื”ื•ืจื™ื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืกื™ืคืจื• ืœื• ืขืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื—ื ื” ืœืคื ื™ ื”ืชืขื‘ืจื•ืชื•, ืฉืื ืชืœื“ ื‘ืŸ, ื”ื™ื ืชืžืกื•ืจ ืื•ืชื• ืœืฉื™ืจื•ืช ืืœื•ื”ื™ื (ืฉืžื•ืืœ ื' 1:11 ื•ืื™ืœืš). ื”ืื ืฉืžืฉื•ืŸ ื•ืฉืžื•ืืœ ืœื ื—ืฉื• ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืืช ื™ื™ืขื•ื“ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืœื™ื“ืชื ื•ืžื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืืœื•ื”ื™ื ื”ื‘ื“ื™ืœ ืื•ืชื ืžืื—ื™ื”ื ืœืžื˜ืจื” ืžืกื•ื™ืžืช? ื”ืื ืืชื” ืกื‘ื•ืจ ืฉืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ื™ืขื•ื“ ื”ื–ื• ื”ืขื ื™ืงื” ืœื”ื ื›ื•ื—? ื”ื™ื” ืœืš ื—ื–ื•ืŸ ื•ื—ืชื•ืจ ื‘ื”ื›ื ืขื” ืœื”ื’ืฉืžืชื•.

ืืœื•ื”ื™ื ื”ื•ื ืจื™ื‘ื•ืŸ. ื”ื•ื ื˜ื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ื‘ืจื—ื ืื™ืžื ื• (ืชื”ื™ืœื™ื 139:13-16) ื•ืžืกื“ืจ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ื™ื™ื•ื•ืœื“ ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ืจ (ืžืขืฉื™ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื 17:26). ืื ืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื›ืš, ืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื’ื ืฉื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื—ืจ, ื”ื ื‘ืขืœื™ ืžืฉืžืขื•ืช. ืžื” ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืš? ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ื”ืื–ื•ืจื™ื•ืช, ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืกื‘ื‘ื• ืืช ืœื™ื“ืชื ื• ื”ื™ื• ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื•. ืžื” ื™ืงืจื” ืื ื ื”ื™ื” ืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืžื” ืฉืœืžื“ื ื• ื“ืจืš ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืืœื•ื”ื™ื ืฉืœื˜ ื‘ื”ืŸ ืœืžืขืŸ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช? ืืชื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ืœืžื™ื“ื” ืœื ืคื—ื•ืช ืžื“ื ื™ืืœ. ื“ื ื™ืืœ ื”ื™ื” ืžื“ื™ื ืื™; ืœื ืื™ืฉ ื“ืช ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื›ืฉืœืขืฆืžื•. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื ื ื•ืœื“ืชื ื›ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ื•ื‘ืืชื ืœื‘ื‘ืœ ื›ื’ื•ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชืืžืŸ ืœืฉื™ืจื•ืช ื‘ื—ืฆืจ ื–ืจื”, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื›ื ืกื™ืคื•ืจ ืžืฉืœื›ื. ืœืืœื•ื”ื™ื ื™ืฉ ื—ืœื•ื ืขื‘ื•ืจืš ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืœื”ื’ืฉื™ื ืื•ืชื•. ื”ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ืืžืŸ ื”ืื•ืžื ื•ืช ืžื—ื™ื™ืš ื›ืฉื”ื•ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื‘"ืกื“ื ืชื•", ืžืชื›ื•ืคืฃ ืžืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœื•, ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืื”ื‘ื” ื‘"ื›ืœื™ื" ืฉืœื• – ืื’ืžื™ื, ื ืžืœื™ื ื•"ืฆื™ืจื•ืคื™ ืžืงืจื™ื" – ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื‘ืจืง ื”ืžื‘ืจื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื ืฉื™ื• ื”ื™ืงืจื™ื – ื•ืืชื” ืื—ื“ ืžืื•ืชื ืื ืฉื™ื ื™ืงืจื™ื!


ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ืขื ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ืช ืฉืœืš, ื›ืš ืฉื›ื•ืœืŸ ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื•. ื”ืชื›ื ืกื•ืช ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ื–ื• ืฉืœ ืœืงื—ื™ื ืฉื ืฆื‘ืจื•, ื™ื—ื“ ืขื ืชื—ื•ืฉืช ื™ื™ืขื•ื“, ืžื›ืฉื™ืจื” ืืช ื”ืžืืžื™ืŸ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืœืฉืจืช ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื•. ืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ื™ืขื•ื“ ืฉืœืš ืงื•ืฉืจืช ืืช ื›ืœ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืื—ืจื•ืช ืฉืœืš, ื•ืžืขื ื™ืงื” ืœื”ืŸ ื—ื•ื˜ ืžืงืฉืจ ื•ื ื•ืฉื ืžืจื›ื–ื™ ื”ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ืขื‘ื•ืจืš. ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืื™ื ื ืžื‘ื™ื ื™ื ื–ืืช ื•ืœืขื•ืœื ืื™ื ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉืœื‘ ื”ืคื•ืจื” ื”ื–ื”. ื”ื™ืฉืืจ ืขื ื–ื”. ื–ื” ืžืฉืชืคืจ — ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘.


ืื ืฉื™ื ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœื™ืš


ื›ืœื™ ื ื•ืกืฃ ืฉืืœื•ื”ื™ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื”ื•ื ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื˜ืžื™ืข ื‘ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื ื•. ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืฆืžื™ื—ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ื›ื™, ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ืŸ C.S. ืœื•ืื™ืก ื‘ืกืคืจื• "ืืจื‘ืขืช ืกื•ื’ื™ ื”ืื”ื‘ื”", ืื ื—ื ื• ืœื ื‘ื•ื—ืจื™ื ืื•ืชื; ืขืœื™ื ื• ืœืœืžื•ื“ ืœืื”ื•ื‘ ืื•ืชื. ื‘ื‘ืชื™ื ืฉืœื ื• ื™ืฉ ืื™ืฉื™ื, ืžืฆื‘ื™ื ื•ื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืฉืคืขืชื ื• ื”ื’ื•ื‘ืจืช ื›ื ื•ืฆืจื™ื. ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืžื˜ื‘ื™ืœ ื”ื•ืฉืคืข ืžื”ื•ืจื™ื• ื”ืื“ื•ืงื™ื ื•ืžื”ืื™ืกื™ื™ื (ืฉื”ื™ื• ืงื“ื•ืฉื™ื ื ืคืจื“ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”). ื”ืฉืคืขืชื ื”ืžืฉื•ืœื‘ืช ืขืœ ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื• ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืฉืคืขื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืžืขืฆื‘ื•ืช ืขื•ื‘ื“ ื ื•ืฆืจื™.


ืžื” ืืชื ืœื•ืžื“ื™ื ืžื”ื”ืงืฉืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœื›ื? ืžืฉื›ืŸ? ืžื—ื‘ืจ ืœื—ื“ืจ? ืžื—ื‘ืจ ืœื›ื™ืชื”? ืžืขืžื™ืช ืœืขื‘ื•ื“ื”? ื”ืื ืืชื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืื ืฉื™ื ืกื‘ื™ื‘ื›ื ื ืžืฆืื™ื ืฉื ื‘ืžืงืจื”? ืžื” ืื ืืœื•ื”ื™ื ื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื” ื‘ื—ื™ื™ื›ื ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืืชื›ื ืžืฉื”ื•? ืื ื›ืŸ, ื”ืื ืื ื—ื ื• ืžืคืกืคืกื™ื ื—ืœืง ืžื”ื”ื›ืฉืจื” ืฉืœื ื• ืื ืื ื—ื ื• ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืœืงื—ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื“ืจืš ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืืœื”? ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™ื ื•, ืื‘ืœ ื’ื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืื—ืจื™ื ืžืžืœืื™ื ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™.


ืกื‘ืชื™ ื‘ื™ืงืจื” ืื•ืชื ื• ื‘ื›ืœ ืงื™ืฅ ื•ืชืžื™ื“ ืขืฉืชื” ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื‘ื™ืช. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ื›ืฉืื ื™ ื—ืœื™ืช ื‘ืงื“ื—ืช ืฉื™ื’ืจื•ื ื™ืช ื•ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื”ื”ื—ืœืžื” ืฉืœื™. ืืœื•ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขื™ื“ื•ื“ ืฉืœื”, ื‘ืื”ื‘ืชื” ืœืžืฉื™ืžื•ืช ื•ื‘ืชื™ืคื™ืœื•ืชื™ื” ื›ื“ื™ ืœืขืฆื‘ ืืช ื—ื™ื™. ื ืืœืฆืชื™ ื’ื ืœืœืžื•ื“ ืขื ื•ื•ื”, ืฉืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช, ืกื‘ืœื ื•ืช ื•ืœื ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื—ื–ืจื” ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื™ ืขื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืื—ืจื™ื. ื›ืœ ืื—ื“ ืžืืœื” ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžื—ื™ื™ ื•ืืœื•ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœื™ื™. ืžื” ืื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ื•ื”ืœื ืื”ื•ื‘ื™ื, ื”ื•ืฆื‘ ืฉื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื•ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžืฉ ื›ืœื™ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื›ื? ื”ืื ืื ื• ื ื›ื ืขื™ื ืœืชื”ืœื™ืš ืื• ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื•? ื›ืฉืื ื• ืžืชื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื, ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืžื’ืจืฉ ืื™ืžื•ื ื™ื ืžืชืžืฉืš. ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื•ืฉื™ื—ื” ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœื–ื™ืจื” ืœืคื™ืชื•ื— ืคืจื™ ื”ืจื•ื—.


ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืชืขืœืœื•ืช? ืื™ืš ื™ื’ื™ื‘ ื”ื™ืœื“ ืื• ื”ื ื›ื“ ืฉืœ ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ืžืชืขืœืœื™ื? ื”ืื ื™ืฉ ืžื” ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื™ื—ื” ืื• ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื”ืชืขืœืœื•ืช? ืืœื” ืฉืืœื•ืช ืงืฉื•ืช, ืืš ืชื—ื•ืฉืช ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ืžืืœืฆืช ืื•ืชื ื• ืœื”ืคื™ืง ืžื”ืŸ ื›ืžื” ืœืงื—ื™ื. ื›ื ืขืจ, ื”ืขืจื›ืชื™ ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจ ืฉืงื™ื‘ืœืชื™ ืžืžืืžืŸ ื”ื˜ื ื™ืก ืฉืœื™ ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ื”ื™ื•ืชื™ ืงื•ืจื‘ืŸ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื™ื ื™ืช ื‘ืœืชื™ ื”ื•ืœืžืช ืžืฆื™ื“ื• ืœื™ืžื“ื” ืื•ืชื™ ื›ืžื” ืœืงื—ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื. ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื™ื” ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืœืžื“ืชื™ ืžืžื ื• ื˜ื ื™ืก, ื”ื™ื™ืชื™ ื—ื•ืคืฉื™ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื ื˜ื™ื™ืชื• ื”ืžื™ื ื™ืช. ืœืงื— ืœื™ ืฉื ื™ื, ืืš ืœื‘ืกื•ืฃ ื’ื™ืœื™ืชื™ ื“ื‘ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ — ืฉืื ื™ ืœื ืืฉื ื‘ื—ื˜ื ืžื™ื ื™ ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืงื•ืจื‘ืŸ. ื•ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืœืžื“ืชื™ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื—ื–ืง ืืช ื‘ื ื™ื™ ื•ืืช ื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืื—ืจื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื—ื–ืงื™ื ืžืกืคื™ืง ื‘ืจื•ื—ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืœื ืจืฆื•ื™ื”.


ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจืจื ื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžื” ื•ืžืžื™ ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื. ืœืคืขืžื™ื ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืžื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื ื•. ืœืคืขืžื™ื ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืžื” ืœื ืœืขืฉื•ืช ืžื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืจืขื•ืช. ื™ืฉ ืจื•ืข ื‘ืขื•ืœื, ื•ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืขื•ืฆืžื” ื ื’ื“ื•. ืื™ืŸ ืœื”ืืฉื™ื ืืช ืืœื•ื”ื™ื ื‘ืจื•ืข, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ืงื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ ืงืจื•ื‘ื™ื ื• ืื• ื‘ืงืจื‘ ืื—ืจื™ื. ืื ืฉื™ื ืขื•ืฉื™ื ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื•ื—ืœืงืŸ ืจืขื•ืช. ื‘ืงืฉื• ืžืืœื•ื”ื™ื ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ื”ืจื•ืข ืฉื’ื ื”ื•ื ืฉื•ื ื. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื”, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื™ื›ื ืข ืœืœื ืชื ืื™ ืœืื ืฉื™ื ื”ืจืขื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื, ืืœื ืœื”ื™ื›ื ืข ืœืืœื•ื”ื™ื. ื—ืคืฉื• ืืช ืžื˜ืจืชื• ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื•ืœืžื“ื• ืžื”ืŸ.


ื›ื™ืฉื•ืจื™ื


ืืœื•ื”ื™ื ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉื”ื•ื ืงื•ืจื ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช. ืื ื™ ืืกื™ืจ ืชื•ื“ื” ืœืžื•ืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืœืฉืคื•ืช, ืฉื”ืฉืงื™ืขื• ืžืืžืฆื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื•ืœื—ื•ื‘ืชื ื›ื“ื™ ืœื—ื“ื“ ืืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ืฉืคื” ืฉืœื™. ื—ื•ื•ื™ื ื• ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืฉื™ืจื•ืช ื‘ืงื•ืจื™ืื” ื•ื‘ืกื™ืŸ, ื›ื™ ื™ื“ืขื ื• ืœื“ื‘ืจ ืืช ื”ืฉืคื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ืืœื•ื”ื™ื ื”ื ืฆื—ื™ ื•ื”ื ืฆื—ื™ ื™ื•ืฆืจ ืื•ืชื ื• ื‘ืจื—ื ืืžื ื• ืขื ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืžื•ืœื“ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ืงื•ืจื ืœื ื• ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืืœื” ื ื“ืจืฉื™ื. ืœื›ืŸ, ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžื•ืœื“ื™ื ืฉืœื ื• ื”ื ืจืžื– ืœืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื•. ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœื›ื? ื—ืœืงื ืžื•ืœื“ื™ื ื•ืื—ืจื™ื ื ืจื›ืฉื™ื. ื—ืœืง ืžืžื™ ืฉืืชื ื›ืื ืฉื™ื ื ื•ื‘ืข ืžื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœืžื“ืชื ื‘ืคื™ืชื•ื— ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืืœื”.

ื‘ืฉืœื‘ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ืฉืœ ื—ื™ื™ื›ื, ืžื” ืœืžื“ืชื ืฉืืœื•ื”ื™ื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ? ืืœื•ื”ื™ื ืคืขืœ ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืคืื•ืœื•ืก ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืœืžื“ ืืช ื”ืชื "ืš ืืฆืœ ืื—ื“ ื”ืžื•ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื–ืžื ื•. ื”ื›ื ื” ื–ื• ื”ืชืจื—ืฉื” ืœืคื ื™ ืฉืคืื•ืœื•ืก ื”ื™ื” ืžืืžื™ืŸ ืฆื™ื™ืชืŸ, ื•ื”ื™ื ืžืžื—ื™ืฉื” ื›ื™ืฆื“ ืืœื•ื”ื™ื ืคืขืœ ื‘ืขื‘ืจืš ื›ื“ื™ ืœืคืชื— ืืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ืš ืœืคื ื™ ืฉื”ื›ืจืช ืื•ืชื•. ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœืš ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืžื•ื– ืขืœ ืžื” ืฉืืœื•ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืฉืชืขืฉื”, ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ืžืžืฉืœ, ื‘ืขืกืงื™ื, ื‘ื›ื ืกื™ื™ื”, ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ืื• ื‘ื”ื•ืจืื”.


ืžื‘ื—ื ื™ ื™ื•ืฉืจื”


ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ื™ืฉ ืžื“ื™ ืคืขื ื—ื•ื•ื™ื” ืฉื‘ื” ืื ื• ื ื‘ื—ื ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืกืจื™ืช ืžื‘ืœื™ ืฉืืฃ ืื—ื“ ืื—ืจ ื™ื•ื“ืข ืขืœ ื›ืš. ื™ืฉ ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื ื›ื ื™ื ืื• ืœื˜ืขื•ืช ืžื‘ืœื™ ืฉืืฃ ืื—ื“ ื™ื“ืข ืขืœ ื›ืš. ืืœื•ื”ื™ื ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื ืฆืžื— ื‘ื™ื•ืฉืจื ื• ื•ื ื•ื•ื“ื ืฉื”ืขืจื›ื™ื ื•ื”ืžืขืฉื™ื ืฉืœื ื• ืชื•ืืžื™ื.


ืคืขื ืงืจื” ืœื™ ื‘ื˜ืขื•ืช ืฉืงื‘ืขืชื™ ืฉื ื™ ืคื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ. ืคื’ื™ืฉื” ืื—ืช ื”ื™ื™ืชื” ืขื ืื™ืฉื” ืฉืจืฆืชื” ืœืคื’ื•ืฉ ืื•ืชื™ ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ืกืžื›ื” ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื›ื ืกื™ื™ืชื™. ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืขื ื™ื•ืขืฅ ืฉืจืฆื™ืชื™ ืœืฉืื•ืœ ื›ืžื” ืฉืืœื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช. ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืงื™ื‘ืœืชื™, ื•ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื™ื–ืžืชื™. ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื™ื–ื• ืคื’ื™ืฉื” ืœื‘ื˜ืœ. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื”ืฆืœื—ืชื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืื™ืฉื” ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ, ื”ืฉืืจืชื™ ืœื” ื”ื•ื“ืขื” ื‘ืžืฉื™ื‘ื•ืŸ. ื”ืฉืืจืชื™ ื’ื ื—ื‘ื™ืœืช ื—ื•ืžืจ ื›ืชื•ื‘ ืขื ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืกืžื›ืช ื”ื›ืžืจื™ื ืขืœ ื“ืœืช ืžืฉืจื“ื™ ื•ื™ืฆืืชื™ ืœืคื’ื™ืฉื” ืฉื”ืขื“ืคืชื™. ื›ืฉื”ื—ื–ืจืชื™ ืœืžืฉืจื“, ื”ื™ื ืœืงื—ื” ืืช ื”ื—ื•ื‘ืจืช. ื ืจื’ืขืชื™. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉื•ื—ื—ืชื™ ืื™ืชื” ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื•ื ืชืชื™ ืœื” ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœื ื ื›ืœืœื• ื‘ื”ื•ื“ืขื” ืฉื”ืฉืืจืชื™ ืขื ื”ื—ื•ื‘ืจืช. ื ืจื’ืขืชื™ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ืžื™ืœืืชื™ ืืช ื—ื•ื‘ืชื™ ื›ืœืคื™ื”. ืขื ื–ืืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืื•ืคืŸ ืื ื•ื›ื™ ื‘ื™ื˜ืœืชื™ ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœืงื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ืฉื”ืขื“ืคืชื™, ืžืฆืคื•ื ื™ ื”ืฆื™ืง ืœื™. ื‘ืœื‘ื™, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ืฉื”ืขื“ืคืชื™ ื•ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืคื—ื•ืช ืจืฆื•ื™ื” ืœื™ — ื–ื• ืื™ืชื”. ืžื”ืชื•ืฆืื” ืœืžื“ืชื™ ืฉืื ืื ื™ ืื•ืžืจ ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืจืช ืื—ืจื™ื ื•ืื– ืคื•ืขืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžืฉืจืช ืื•ืชื™, ื–ื” ืœื ืขืงื‘ื™. ื‘ืขืชื™ื“, ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื—ื•ืช ืื ื•ื›ื™ ื•ื™ื•ืชืจ ื ื•ื˜ื” ืœื—ืฉื•ื‘, ืœื“ื‘ืจ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ืขืงื‘ื™ื•ืช.


ื‘ืœื‘ ื›ืœ ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ืื•ืคื™ ืืœื•ื”ื™ ื˜ืžื•ืŸ ื”ืžื•ืฉื’ ืฉืœ ื™ื•ืฉืจื”, ื”ืขืงื‘ื™ื•ืช ื”ืงืคื“ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื•, ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ืื“ื. ืืœื•ื”ื™ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื‘ื—ื ื™ ื™ื•ืฉืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื›ื•ื•ื ื•ืช ืœื™ื‘ื ื• ื•ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืืžื•ื ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ืคืขื•ืœื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœ ืืœื” ื›ื‘ืกื™ืก ืฉืžืžื ื• ื”ื•ื ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ ืœืฉืจืช. ืœืœื ื™ื•ืฉืจื”, ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœื ื• ืœืขื•ืœื ืœื ื™ืžื•ืžืฉ ื›ื™ ืื ืฉื™ื ืœื ื™ื‘ื˜ื— ื‘ื ื•. ืœื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฉืจื”. ื“ื•ื“ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื ื”ื™ื’ ืื ืฉื™ื ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื™ื•ืฉืจื”. ืื ืฉื™ื ืกืžื›ื• ืขืœื™ื•. ื“ื ื™ืืœ ื•ืฉืœื•ืฉื” ืžื—ื‘ืจื™ื• ื’ื ื”ืคื’ื™ื ื• ื™ื•ืฉืจื”. ืืœื•ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœืคืชื— ืื•ืชื” ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•.


ืœืœืžื•ื“ ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœืงื•ืœ ื”ื“ืง ื•ื”ืฉืงื˜


ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฆื™ื™ืช ืœืงื•ืœ ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ? ื–ื•ื”ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ื•ื™ืช ืœืžื™ื“ื”, ืฉื‘ื” ืืœื•ื”ื™ื ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืžืืžื™ืŸ ืœืืžืช ืฉื”ืชื’ืœืชื”. ืฆื™ื•ืช ื ืœืžื“ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ื‘ื—ื™ื™ื, ื•ืื– ื ืœืžื“ ืžื—ื“ืฉ ืžืขืช ืœืขืช. ื”ืชื•ืฆืื” ืขื‘ื•ืจ ืืœื” ืฉืžื’ื™ื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื•ื‘ ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืืจื” ืขื ื™ื•ืชืจ ืืžืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืฉื›ืžื” "ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช" ื”ืŸ ื”ืคืจืขื•ืช ื•ื›ืžื” "ื”ืคืจืขื•ืช" ื”ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช. ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื‘ื“ืœ, ื ื™ืฆื•ืœ ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืื™ ื”ืกื—ืช ื”ื“ืขืช ืžื”ื”ืคืจืขื•ืช ื”ื ื—ืœืง ืžื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ืฉืœ ืฆื™ื•ืช. ื™ืฉ ืœื™ ื‘ืขืจืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจื’ืข ืฉืžื™ืฉื”ื• ื“ื•ืคืง ืขืœ ื“ืœืช ืžืฉืจื“ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจื’ืข ืฉืื ื™ ืคื•ืชื— ืืช ื”ื“ืœืช. ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื•ืฉ ื”ืฉื ื™ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืœืœื•, ืื ื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืชืคืœืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืืœื•ื”ื™ื ื™ืขื–ื•ืจ ืœื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืคืจืขื” ืื• ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉืžื—ื›ื” ืœื™ ืžืขื‘ืจ ืœื“ืœืช. ืœืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืขื•ื ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืื—ืช ื•ืœืคืขืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื™ื—ืœื™ื˜. ื—ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืืœื” ืžืืœืฆืช ืื•ืชื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื‘ืจื›ื” ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœืขื•ื“ื“ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื›ืฉื”ื ืžืชื›ื•ื ื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื—ื™ื™ื”ื — ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื ืœื ืงื‘ืขื• ืคื’ื™ืฉื”.


ืžืฉื™ืžืช ืฉื™ืจื•ืช


ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ืžืฉื™ืžื” ืฉื”ื•ื˜ืœื” ืขืœื™ื ื• ื›ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื” ืœื ื• ืžืืœื•ื”ื™ื, ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืœื™ื ื• ืœื”ืคืกื™ืง ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืœืจืื•ืช ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ืคืฉื•ื˜ ืžืฉื™ืžื•ืช. ื‘ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืฉื”ื• ื—ื“ืฉ ืขืœ ืขื–ืจื” ืœืื ืฉื™ื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืื ื• ืื—ืจืื™ื ื‘ืคื ื™ ืืœื•ื”ื™ื, ืื ื›ื™ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืื ืฉื™ื ื”ื™ื ื’ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ืžืืžื™ืŸ ืžืชื‘ื’ืจ ืžื›ื™ืจ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื•ืžืฉืชื•ืงืง ืœืจืฆื•ืช ืืช ื”ืื“ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืฉื™ืžืช ืฉื™ืจื•ืช. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื ื•ืฉื™ืช, ืžืฉื™ืžื•ืช ืืœื” ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ืจืื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช, ืฉื’ืจืชื™ื•ืช ืื• ืืคื™ืœื• ืžืฉืขืžืžื•ืช, ืืš ื”ืŸ ืžืฉื™ืžื•ืช ืžืืœื•ื”ื™ื. "ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“, ืขื‘ื“ ื˜ื•ื‘ ื•ื ืืžืŸ! ื”ื™ื™ืช ื ืืžืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื˜ื™ื; ืืฉื™ื ืื•ืชืš ืื—ืจืื™ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื" (ืžืชื™ 25:21). ื”ื•ื–ืžื ืชื™ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ื›ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืคื ื™ ืื•ืœื ืžืœื ืื ืฉื™ื. ื›ืฉื”ื’ืขืชื™, ื”ื™ื• ืฉื ืจืง ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืžืื•ื›ื–ื‘ ืžื”ื ื•ื›ื—ื•ืช, ืขื“ื™ื™ืŸ ืขืฉื™ืชื™ ื›ืžื™ื˜ื‘ ื™ื›ื•ืœืชื™.


ื›ืฉืื ื™ ืจื•ืื” ื–ื‘ืœ ืขืœ ื”ืจืฆืคื” ืื• ืขืœ ื”ืžื“ืจื›ื”, ืื ื™ ืžื ืกื” ืœื–ื›ื•ืจ ื’ื ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื–ื” ื•ืœื”ืจื™ื ืื•ืชื•. ืืœื•ื”ื™ื ืื›ืŸ ืžืงื“ื. ื”ืฉืœืžืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื”ื™ื ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืœืคื™ื• ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ืžืฉื™ืžื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื”ืžืกืข ืฉืœ ื‘ืจื ื‘ืืก ืœืื ื˜ื™ื•ื›ื™ื” ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ืžืขืฉื™ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื 11 ืื•ืœื™ ื ืจืื” ื›ืžื• ืžืฉื™ืžื” ืฉื’ืจืชื™ืช, ืืš ื”ื•ื ื‘ื™ืฆืข ืื•ืชื” ื‘ื ืืžื ื•ืช ื•ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื”. ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืžื ื˜ื•ืจ ืฉืœ ื”ืฉืœื™ื— ืคืื•ืœื•ืก! ื”ืื ืืชื” ื ืืžืŸ ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช?


ืžื‘ื—ืŸ ืœืืžื•ื ืชื ื•


ืืœื•ื”ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืช ื™ืœื“ื™ื• ื“ืจืš ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžื‘ื—ื ื™ื ืงืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœืืžื•ื ืชื. ื–ื” ื›ืจื•ืš ื‘ื›ืžื” ื ื•ืฉืื™ื ืฉื‘ื”ื ื ื‘ื—ื ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืฉืœื ื• ืœืžืฆื™ืื•ืชื• ื•ืœื ืืžื ื•ืชื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื. ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืœืœื• ื‘ื•ื ื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืืœื•ื”ื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืžืฉืš. ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืื—ืช ืžื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื•, ืื ื• ืžื•ื›ื ื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื—ื•ื•ื™ื” ื”ื‘ืื”.

ืฆ'ืืจ ื•ืื ื™ ืฉื™ืžืฉื ื• ื›ื›ืžืจื™ื ื‘ื›ื ืกื™ื™ื” ืงื˜ื ื” ื‘ืื–ื•ืจ ื›ืคืจื™ ื‘ืžืขืจื‘ ืื•ื ื˜ืจื™ื•, ืงื ื“ื”, ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ืฉื ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ื”ืกื›ืžืชื™ ืœืืคืฉืจ ืœืื“ื ื‘ื›ื ืกื™ื™ื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืจืฆื” ื›ืžื•ืจื” ื‘ื›ื™ืชื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ื›ืขื‘ื•ืจ ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื, ื‘ืขืช ืฉื”ืชืคืœืœืชื™, ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื˜ืขื™ืชื™. ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื—ืœ ื‘ืžื™ืœื•ื™ ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื—ื“ืฉ. ื‘ื ื™ืžื•ืก ืจื‘ ื›ื›ืœ ืฉื™ื›ื•ืœืชื™, ื”ืชื ืฆืœืชื™ ื‘ืคื ื™ื• ืขืœ ื˜ืขื•ืชื™ ื•ืืžืจืชื™ ืœื• ืฉืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื™ืœืžื“ ื‘ื›ื™ืชื” ื–ื•. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื™ื—ืกื• ื›ืœืคื™ื™ ื•ื›ืœืคื™ ื”ื ื”ื’ืชื™ ื”ืฉืชื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื™. ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื• ืขื ืžืจื™ืจื•ืชื•, ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืฉืœื•ืฉ ืžืฉืคื—ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืฉืœื ื•. ื‘ืื—ื“ ื”ื™ืžื™ื, ืœืื—ืจ ืฉื‘ื™ืงืจืชื™ ืžืฉืคื—ื” ืื—ืช ืฉืกื˜ืชื” ืžื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ, ื—ื ื™ืชื™ ืืช ืžื›ื•ื ื™ืชื™ ื‘ืžื•ืกืš ืžืชื—ืช ืœืื’ืฃ ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื•ื‘ื›ื™ืชื™. ืื™ืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื˜ืœื” ืชืžื™ืžื” ืฉื”ื•ื‘ืœื ื• ืืœ ื”ืžื•ืฉื™ืข, ืฉื—ื™ื™ื” ื•ืžืฉืคื—ืชื” ื”ืฉืชื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ื”ื™ื, ื•ืฉื˜ื™ืคื—ื ื• ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช, ื”ืชืจื—ืงื• ืžืื™ืชื ื• ืคืชืื•ื ื•ื ืคื’ืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืจืกื ื™? ื‘ื’ืœืœ ื˜ืขื•ืช ืฉืœื™, ื”ืื•ื™ื‘ ื–ื›ื” ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืžื›ื” ืœื ื’ืจืžื” ืœื ื• ืœื•ื•ืชืจ.


ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœื™ื ื• ื‘ื™ืงืจ ืื•ืชื ื• ื•ื”ืฆื™ืข ืœื ื• ื›ื ืกื™ื™ื” ืื—ืจืช. ื”ืจื’ืฉืชื™ ืฉื–ื• ืจืง ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ื‘ืขื™ื”. ืขื“ ืฉื”ืขื ื™ื™ืŸ ื™ื•ืกื“ืจ ื•ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืชื”ื™ื” ื ืงื™ื™ื”, ื”ื—ืœื˜ื ื• ืฉืœื ืœืขื–ื•ื‘. ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ืžื•ืฉื’ ืฉื”ื ื—ื™ืฉื•ืช ื•ื”ื”ืชืžื“ื” ืฉืืœื•ื”ื™ื ืคื™ืชื— ื‘ื™ ื”ื›ื™ื ื• ืื•ืชื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืกืขืจื•ืช ืฉื ืขื‘ื•ืจ ื‘ืงื•ืจื™ืื”. ื›ืฉืื ื™ ืžืกืชื›ืœ ืื—ื•ืจื” ืขืœ ื”ื“ืžืขื•ืช ืฉืœ ืฉื ื•ืชื™ื ื• ื‘ืงื ื“ื”, ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ืŸ ื”ื›ื™ื ื• ืื•ืชื ื• ืœืขืชื™ื“. ื—ื™ื–ืงื ื• ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืชืžื“ื” ืฉืœื ื• ื‘ื›ืš ืฉื ืฉืืจื ื• ื‘ื›ื ืกื™ื™ื” ื•ืจืื™ื ื• ืื•ืชื” ืฆื•ืžื—ืช ืœืžืจื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืขื–ื‘ื•. ืœืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืกืขืจื•ืช ื‘ืงื•ืจื™ืื” ืื™ืœื• ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืืช ื”ืกืขืจื•ืช ื”"ืงืœื•ืช" ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื ื“ื”. ืžื‘ื—ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื’ื ืžื‘ื—ืŸ ืœืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•. ื“ืจื›ื• ืœืžื“ื ื• ืขื“ ื›ืžื” ืื ื—ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืฉืจื“. ื‘ืงื•ืจื™ืื” ื”ืชืžื•ื“ื“ื ื• ืขื ืขืจื™ืงื•ืช, ื‘ื’ื™ื“ื•ืช ื•ืื›ื–ื‘ื•ืช ื”ืจืกื ื™ื•ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ื’ื ืื•ืชืŸ ืขื‘ืจื ื• ื‘ื”ืฆืœื—ื”. ืžื‘ื—ื ื™ื ื›ืืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื–ืง ืืช ื ื›ื•ื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืžืชืคืชื— ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื•ืฆืœ ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืฉืืœื•ื”ื™ื ื™ื•ืจื”. ื–ื” ื›ืจื•ืš ื‘ื”ืกื›ื ืคื ื™ืžื™ ื•ืคืจื˜ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืฆืจื™ ื”ืฆื•ืžื— ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ืœื‘ื™ืŸ ืืœื•ื”ื™ื. ื›ืฉืžืฉื”ื• ื‘ืชื•ื›ื ื• ืžืช, ืžืฉื”ื• ืื—ืจ ื—ื™ ื‘ื™ืชืจ ืขื•ืฆืžื”. ืืš ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื–ืืช ืขืœ ืขืฆืžื ื• ืขื“ ืฉืืœื•ื”ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื• ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื“ืจืš ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžื‘ื—ื ื™ ืืžื•ื ื” ื•ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช.


ื”ื›ืฉืจื” ืคื•ืจืžืœื™ืช


ืกืคืจ ื–ื” ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื”ืจื’ืœื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื, ื”ื—ื•ื•ื™ื™ืชื™ื™ื ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืืœื•ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืฉื ืคืชื— ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื ื™ืขื™ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ืื™ื ื• ืชื•ืžืš ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžืชื•ืš ืกืคืจื™ื, ืืš ืขื ื–ืืช, ืœื™ืžื•ื“ ืžืชื•ืš ืกืคืจื™ื ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ื›ืฉืจื” ืžืกื•ืจืชื™ืช ืื• ืคื•ืจืžืœื™ืช. ื–ื•ื”ื™ ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืืœื•ื”ื™ื ืžืคืชื— ืืช ื”ืื“ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืœื•ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื ื—ื•ืช ืื•ืชื ื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืคื•ืจืžืœื™, ืขืœื™ื ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ื’ื ืขืœ ื”ื›ืฉืจื” ืคื•ืจืžืœื™ืช ื‘ืคืจืง ื–ื”.


ืœื™ืžื•ื“ ืžืชื•ืš ืกืคืจื™ื, ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื›ื™ืชื” ื•ืชืืจื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ืื™ื ื ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืื• ืืคื™ืœื• ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืœืžื•ื“ ื›ื™ืฆื“ ืœืฉืจืช. ื”ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœืฉื™ืจื•ืช ื›ืฉืœืขืฆืžื. ืขื ื–ืืช, ื”ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืชื•ืกืคืช ื˜ื•ื‘ื” ืœืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช. ืœืžื™ื“ื” ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืจื—ื™ืงื” ืืช ื”ืžื˜ื•ื˜ืœืช ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืžื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช. ืจื›ื™ืฉืช ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืจื›ื™ืฉืช ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ืžืกื™ื™ืขื•ืช ืœืื“ื ื‘ืฉื™ืจื•ืชื• — ืžืงืฆื•ืขื™ ืื• ืœื ืžืงืฆื•ืขื™. ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืงื•ืจืก ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืื• ื‘ืกืžื™ื ืจ ืœืžื ื”ื™ื’ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ื›ืฉืจื” ืขืฉื•ื™ื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื ื• ืœืคืชื— ื™ื›ื•ืœื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžืจื—ื™ื‘ื•ืช ืืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ ืฉืœื ื•. ืœืžื“ื• ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื, ืœื”ื›ื™ืŸ ื“ืจืฉื•ืช, ืœืืจื’ืŸ ื•ืขื“ื•ืช ืื• ืœื™ื™ืฉื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ื•ืื– ืฆืคื• ื›ื™ืฆื“ ืืœื•ื”ื™ื ื™ืฉืชืžืฉ — ืื• ืœื ื™ืฉืชืžืฉ — ื‘ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื›ื.


ื‘ื™ื ื•ืืจ 1977, ืœืื—ืจ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื‘ืœื‘ื“ ืžืชื•ืš ืชืงื•ืคืช ืฉืœื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืงื•ืจื™ืื”, ื™ืฆืืชื™ ืœืฆื•ื ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœื™ ื‘ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื. ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ืฉื ื™, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืœื›ืชื™ ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืื•ืจื– ื”ืงืคื•ืื™ื ืžืžืขืจื‘ ืœื˜ื™ื™ื’'ื•ืŸ, ืœื™ื“ ื”ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื”ื—ืžื™ื ืฉืœ ื™ื•ืกื•ื ื’, ื”' ื ืชืŸ ืœื™ ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื” ืœื™ ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืœืžื•ื“ ื”ื™ื” ื—ื“ืฉ ืœื™, ืืš ื™ื“ืขืชื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื ืžื”ืื“ื•ืŸ. ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืžืกื™ื•ื ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ื”ื•ื ืžื™ืกื™ื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ื”ืžืงื•ื ื”ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื›ืš ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ื•ืช ืขื•ืœืžื™ืช, ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›-20 ื“ืงื•ืช ื ืกื™ืขื” ืžื”ื‘ื™ืช ืฉื‘ื• ืชื›ื ื ืชื™ ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืžืฉืš ืฉื ื”. ื”ื”ื“ืจื›ื” ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื”ื–ื• ืžืืœื•ื”ื™ื ืฉื™ื ืชื” ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืžืฉืจืชื™. ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžื™ืกื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื’ื‘ื™ืจื• ืืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœื™ ื›ืžื™ืกื™ื•ื ืจ ื•ื”ืฉืคื™ืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ืขืœ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื™ ื›ืžื™ืกื™ื•ืœื•ื’ ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ื. ืื ื—ื ื• ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืจืง ืžืกืคืจื™ื, ืžื•ืจื™ื ื•ืžืกื’ืจื•ืช ืคื•ืจืžืœื™ื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืœื™ื ืœื”ื. ื”ื”ื›ืฉืจื” ืฉืœื›ื ืœื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ื”ื›ืฉืจื” ืžื‘ื•ืกืกืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื• ืจืง ื”ื›ืฉืจื” ืคื•ืจืžืœื™ืช. ืฉืชื™ื”ืŸ ื ื—ื•ืฆื•ืช.


ื’ื™ืœื•ื™ ืžืชื ื•ืช


ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžืชื ื•ืช ืฉืืœื•ื”ื™ื ื ืชืŸ ืœื›ื ื›ื•ืœืœ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื ืจื›ืฉื•ืช ื•ืžืชื ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืคืชื—ื•ืชืš ื›ื ื•ืฆืจื™ ืžื•ืขื™ืœ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื’ืœื” ืžืชื ื” ืฉืœื ื™ื“ืขืช ืฉื™ืฉ ืœืš. ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื ื”ื ื™ืชื™ ืžืื•ื“ ืžืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœืชืืจื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื’ื™ืœื™ืชื™ ืืช ื”ืžืชื ื” ื”ื–ื• ืจืง ื‘ื’ื™ืœ 33. 12 ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืจืชื™ ื›ืœืœื• 8 ืฉื ื™ื ื›ื›ื•ืžืจ ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ื•-4 ืฉื ื™ื ื‘ื”ื›ืฉืจืช ื›ืžืจื™ื ืงื•ืจื™ืื ื™ื ื‘ืžื›ืœืœื” ืชื "ื›ื™ืช ื‘ืืกื™ื”. ื›ืฉื”ื—ื–ืจื ื• ื”ื‘ื™ืชื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื—ื•ืคืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื ื•, ื”ืชื—ืœืชื™ ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ืืจ ื”ืฉื ื™. ืื—ืจื™ 12 ืฉื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื”, ืชืืจ ืœืขืฆืžืš ืืช ื”ืฉืžื—ื” ืฉื’ื™ืœื™ืชื™ ื‘ื”ืชืจื’ืฉื•ืช, ื‘ื’ื™ืจื•ื™ ื•ื‘ืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ืืจ ื”ืฉื ื™.

ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืš ืžืชื ื•ืช ืฉื˜ืจื ื’ื™ืœื™ืช. ื ืกื” ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืฆื‘ื™ ืฉื™ืจื•ืช. ืื ืฉื™ืจืชืช ืจืง ื‘ื›ื ืกื™ื™ื”, ื ืกื” ืœืฉืจืช ืžื—ื•ืฅ ืœื”. ืื ืžืขื•ืœื ืœื ื ืกืขืชื ืœื—ื•"ืœ, ืฉืงืœื• ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื—ื‘ืจ ืื• ืืจื’ื•ืŸ ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ ื•ืœื‘ืงืจ ื‘ืฉื“ื” ื”ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™. ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ืืœื” ืื™ื ื ืžืžืœืื™ื ืืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืžืœื•ืื”. ืขื ื–ืืช, ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ืืœื” ืžืฉืจืชื™ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ ืงื‘ื•ืข ื™ื•ืชืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื’ื™ื•ืก ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ื. ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžืชื ื•ืช ืฉืœื›ื — ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื‘ื˜ื•ื— ื‘ืžืชื ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉืœื›ื — ื”ื•ื ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชื›ื. ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœื›ื ื•ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืืชื ืฆื•ืžื—ื™ื ื”ื•ื ื”ืจืคืชืงื” ืžืชืžืฉื›ืช ื•ืžืจื’ืฉืช. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืคืชื™ืขื• ืืคื™ืœื• ืืช ืขืฆืžื›ื.


ื”ืžื ื˜ื•ืจ


ื”ืื ืคื’ืฉืชื ืคืขื ืžื™ืฉื”ื• ืฉื—ื™ ื•ืฉืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื—ืงื•ืช? ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืงืจื”. ืื“ื ื‘ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ื ืชื™ื ื”, ืขื™ื“ื•ื“ ื•ืฉื™ืจื•ืช — ื”ืžื ื˜ื•ืจ — ืจื•ืื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื™ ื‘ืžื™ืฉื”ื• ื‘ืขืœ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื•ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉื˜ืจื ื”ืชืคืชื— — ื”ื—ื ื™ืš. ื”ืžื ื˜ื•ืจ ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื—ื ื™ืš ืœืงืจืืช ืžื™ืžื•ืฉ ืื• ืืคื™ืœื• ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœื•. ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœ ืื—ืจื™ื. ื”ื ืžืชืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื—ื ื™ื›ื™ื ืฉืœื”ื ื•ื‘ื”ื“ืจื›ืชื. ื›ืฉืื ื™ ืžืกืชื›ืœ ืื—ื•ืจื” ืขืœ ื—ืฆื™ ืชืจื™ืกืจ ื”ืžื ื˜ื•ืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืืžืช ื‘ื—ื™ื™, ืื ื™ ืจื•ืื” ืฉื—ืœืงื ืžืฆืื• ืื•ืชื™, ื•ื—ืœืงื ืื ื™ ืžืฆืืชื™. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืงืจืืชื™ ืืช ืžื” ืฉื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื™ ื›ื‘ืจ ืœื™ืžื“ ืื•ืชื™ — ืฉื”ืงืฉืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื.


ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื™, ื“ื™ืงืŸ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืžื›ืœืœื” ื”ืชื "ื›ื™ืช ื”ืงื˜ื ื” ื‘ื” ืœืžื“ืชื™ ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื™ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฆื•ื•ืช ืขืจื™ื›ืช ืกืคืจ ื”ืžื—ื–ื•ืจ. ื”ืงืฉื‘ืชื™ ืœื• ื‘ื—ื•ืกืจ ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ื—ืฉื‘ืชื™ ืขืœ ื›ืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ื’ืœืœืŸ ืœื ืื•ื›ืœ ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžื™ ืืช ื”ืชืคืงื™ื“. ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ, ื”ื™ื™ืชื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืœื›ืžื•ืจื” ืขื ืื—ืจื™ื•ืช ืคืกื˜ื•ืจืœื™ืช ื•ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื‘ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ-ืœื™ืžื•ื“ื™ื•ืช. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื™ื—ืช ื”ืฉื›ื ื•ืข ืฉืœื•, ื”ื•ื ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืฉืื”ื™ื” ื”ืขื•ืจืš — ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืืชื’ืจ ืœื ืงื˜ืŸ! ื‘ื”ืžืœืฆืชื•, ืฉื™ืžืฉืชื™ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื”, ื•ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืคืงื ื• ืกืคืจ ืžื—ื–ื•ืจ ืื™ื›ื•ืชื™ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืžืจื’ืฉ ืžืื•ื“ — ืœื ื”ืœ ืืช ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื”, ืœืคื’ื•ืฉ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ื•ื ื•ืœื™ืœื”, ืœื”ื™ืคื’ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืขื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืžืฉื™ืžื•ืชื™ื”ื ื•ืœื”ืจืื•ืช ืื™ืš ื”ื›ืœ ืžืฉืชืœื‘, ืœืคื’ื•ืฉ ืืช ื ืฆื™ื’ ื—ื‘ืจืช ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, ื•ื›ื ืจืื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ื›ืœ, ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฆืžื•ื“ ืœื“ื™ืงืŸ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉื”ืขืจืฆืชื™. ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœืฉืœื™ื˜ืชื™.


ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื–ื• ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ื›ืจื•ืช ืžืขืžื™ืงื” ื™ื•ืชืจ ืขื ื“ื™ืงืŸ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ื•ื ืฉืืœ ืื•ืชื™ ืื ืื ื™ ืžื•ื›ืŸ ืœืฉืจืช ืืช ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืชื "ื›ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื™ืื” ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ื•ืฉื™ืจื” ื‘ืงื™ืฅ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื. ื”ื™ื™ื ื• ืืžื•ืจื™ื ืœืงื“ื ืืช ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืชื "ื›ื™ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื ืกืขืชื™ ื‘ื›ืœ ื”ื—ืœืง ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื”ื˜ื™ืคืชื™ ื‘ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืžื—ื ื•ืช ื ื•ืขืจ.


ื›ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘, ืœืžื“ืชื™ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืจืืฉ ืขืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืœืคื ื™ ื™ืฆื™ืื” ืœืžืกืข ื›ืฆื•ื•ืช. ื›ื ื•ืื ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื—ื•ื•ื™ืชื™ ืื™ืฉื•ืจ ืœืฆื•ืจืš ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ื•ื‘ืžืฉืžืขืช. ื“ื™ืงืŸ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืฉืคื™ืข ืขืžื•ืงื•ืช ืขืœ ื—ื™ื™ ืื– ื•ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื. ืื ื™ ืžื•ื“ื” ืœืืœื•ื”ื™ื ืขืœ ื”ืžื ื˜ื•ืจ ื”ื–ื” — ื›ืœื™ ื‘ื™ื“ ืืœื•ื”ื™ื — ืฉืฉื™ื ื” ืื•ืชื™ ื•ืงื™ื“ื ืื•ืชื™. ื›ืขืช, ืœืื—ืจ ืฉืคืจืฉ ืœื’ืžืœืื•ืช, ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื•ืžื“ ืžื“ื•ื’ืžืชื• ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื“ื™ื‘ื”, ื”ื•ืžื•ืจ ืขืฆืžื™ ื•ืกื‘ืœื ื•ืช ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื.


ืกื•ื’ื™ื•ืช ืงื•ื ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื•ืช


ื—ืœืง ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”' ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœืืžืŸ ืื•ืชื ื• ืงืฉื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื”ืงืฉืจ — ืœืชืจื‘ื•ืช, ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ืœื›ืœื›ืœื” ืื• ืœื—ื‘ืจื” ืฉื‘ื” ืื ื• ื—ื™ื™ื — ืžืืฉืจ ืœื™ื—ืกื™ื. ื’ื•ืจืžื™ื ืคืจื•ื‘ื™ื“ื ื˜ื™ืืœื™ื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืื–ื•ืจื™ื™ื, ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืขืœ ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืฉืคืขืชื ื•. ืืœื” ื”ื ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื›ืžืขื˜ ืฉื•ื ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœื™ื”ื. ื™ืฉ ืœื ื• ื™ืชืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืœืžื™ื“ื” ื›ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ื”ื•ืช ืื•ืชื, ืœืจืื•ืช ื‘ื”ื ืืช ื™ื“ ื”ืืœื•ื”ื™ื, ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ื›ื•ื•ื ื”, ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ื‘ื•ื ื”, ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื’ื™ื‘ ืืœื™ื”ื ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ืจื’ืฉื™. ืžืฆื‘ื™ื ืฉืื ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ื ืฆื™ืจื•ืคื™ ืžืงืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื”ื ืœืžืขืฉื” "ื›ืœื™ื" ืžื•ืกื•ื•ื™ื ื‘ื™ื“ื• ื”ืžื™ื•ืžื ืช ืฉืœ ื”ืื“ื•ืŸ ื”ืื•ื”ื‘.


ื‘ืงื™ืฅ 1965, ืงื”ื™ืœื” ื›ืคืจื™ืช ืงื˜ื ื” ื‘ืžืจื—ืง 70 ืžื™ื™ืœ ืฆืคื•ื ื™ืช ืœืžื›ืœืœืช ื”ืชื "ืš ืฉืœื ื• ื”ื™ื™ืชื” ื–ืงื•ืงื” ืœื›ื•ืžืจ. ื”ืชื‘ืงืฉืชื™ ืœืžืœื ืืช ืžืงื•ืžื• ื‘ื›ืžื” ื™ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื–ืžื ื” ืœืฉืจืช ืฉื ื›ื›ื•ืžืจ ืกื˜ื•ื“ื ื˜. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื” ืฉืฉื™ืžืฉืชื™ ื›ื›ื•ืžืจ ืฉืœื”ื, ืžืกืคืจ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื”ืžืžื•ืฆืข ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ืฉื™ืœืฉ ืืช ืขืฆืžื• — ืž-8 ืœ-24 ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื™ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื•ืงืจ. ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœื™ ืœืžื“ืชื™ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืืœื•ื”ื™ื, ืœืื”ื•ื‘ ืื ืฉื™ื, ืœื”ืชืขืžืช ืขื ืื ืฉื™ื ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื”, ื•ื›ืŸ ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ื‘ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ื•ืง ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื›ืžื•ืจื”. ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืฉืจืช ื›ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืœื›ืžื•ืจื” ื”ืฉืœื™ืžื” ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื‘ื›ื™ืชื”. ื”ื™ื ืœื™ืžื“ื” ืื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื ื•ืฉืื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื”ื ื”ื’ืช ื›ื ืกื™ื™ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ืจื™ืฉื•ืžื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื•ืื”ื‘ื” ืœืœื ืžืฉื•ื ืคื ื™ื.


ืฉื•ื‘, ื”ื™ื•ื–ืžื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉืœื™ื˜ืชื™, ืืš ืืœื•ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื›ื ืงื•ื“ืช ืฆืžื™ื—ื” ื‘ื—ื™ื™. ื ืืžื ื•ืชื™ ืฉื ื•ืžืกืข ื”ื”ืจืฆืื•ืช ืฉืœื™ ื‘ืงื™ืฅ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ื•ื–ืžื ืชื™ ืœื›ื”ืŸ ื›ื›ื•ืžืจ ืžืฉื ื” ื•ืžื ื”ื™ื’ ื ื•ืขืจ ื‘ืื—ืช ื”ื›ื ืกื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ื–ืจื ืฉืœื ื• ื‘ืžื–ืจื— ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ืืœื•ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฆื‘ ืืจื’ื•ื ื™ ื•ื”ืงืฉืจ ื›ื“ื™ ืœืคืชื— ืื•ืชื™. ืœืžื“ืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ืืžืŸ ื‘ื›ืœ ืžืฉื™ืžื” ืฉื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื™.

ื•ืขื›ืฉื™ื•, ืžื” ืื™ืชืš? ืžื”, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœืš, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืจืื•ืช ื‘ืื•ืจ ื—ื“ืฉ? ื”ืื ืืชื” ืžืืžื™ืŸ ืฉืืœื•ื”ื™ื ืฉื•ืœื˜, ื’ื ื›ืฉืืชื” ืœื? ืžื” ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ืžื–ื”?


ืฉื™ื ื•ื™ ืคืจื“ื™ื’ืžื”


ืคืจื“ื™ื’ืžื” ื”ื™ื ืžืกื’ืจืช ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช ืฉื‘ื” ืื ื• ืžืกื“ืจื™ื ืืช ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื ื• — ืžืขืจื›ืช ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืžืชืจื—ืฉ ืกื‘ื™ื‘ื ื•. ืœืคืขืžื™ื ืื™ืจื•ืขื™ื ืงื˜ืกื˜ืจื•ืคืœื™ื™ื ืžืืœืฆื™ื ืื•ืชื ื• ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืื• ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื” ืงื™ืฆื•ื ื™, ืขื“ ืฉืื ื• ื—ื•ื•ื™ื "ืฉื™ื ื•ื™ ืคืจื“ื™ื’ืžื”". ืืœื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื›ื” ื“ืจืžื˜ื™ื™ื, ืฉื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืื•ืชื ื• ืืœื™ื”ื — ืื• ืืคื™ืœื• ืœื’ืจื•ื ืœื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ื ื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืชื — ืืœื•ื”ื™ื ื ืืœืฅ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืคืจื“ื™ื’ืžื” ืžืชืจื—ืฉื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื‘ืจ — ื ืงื•ื“ืช ืžืคื ื”. ื‘ืžืฉื‘ืจ, ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืคืจื“ื™ื’ืžื” ื”ื•ื ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื. ืœืœื ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื–ื•, ืื ื• ืจื•ืื™ื ืจืง ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืงืฉื” ืฉืœ ื”ืžืฉื‘ืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื”ื•ื ืืžืฆืขื™ ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ืœื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจืชื• — ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ื• ื•ืชืคืืจืชื•. ืืœื•ื”ื™ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืงื•ืฉื™ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื•ืฃ ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื—ื“ืฉื” ื•ื—ืฉื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ืื• ืขืœ ืฉื™ืจื•ืชื ื• ืœื•. ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืžื‘ื™ืื” ืœืชื—ื•ืฉืช ืฉื—ืจื•ืจ, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื™ื ื• ื›ื‘ื•ืœื™ื ืœืžื’ื‘ืœื•ืช ืชืคื™ืกืชื™ื•ืช ืฆืจื•ืช. ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื™ื ืชื’ืœื™ืช ืžืฉืžื—ืช ื”ืžืฉืคืจืช ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืœืžื™ื“ื” ืฉืœื ื•, ืืฃ ืฉื”ืชื”ืœื™ืš ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงืฉื” ืœืžื“ื™. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืคืจื“ื™ื’ืžื”, ืื ื• ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื“ืจืš ื—ื“ืฉื”. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื—ื•ื•ื” ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœื•ืงื— ืœื ื• ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืขื›ืœ. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ืื ื• ื ืขืฉื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืžื” ืฉืœืžื“ื ื• ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื˜ื ื–ืืช ื‘ืžื™ืœื™ื. ื”ืชื ืฆืจื•ืชื• ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ื”ื™ื ืกื•ื’ ืื—ื“ ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืคืจื“ื™ื’ืžื”. ื”ืชื ืฆืจื•ืชื• ืฉืœ ืคืื•ืœื•ืก, ื”ืžืชื•ืขื“ืช ื‘ืคืจืง 9 ื‘ืกืคืจ ืžืขืฉื™ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื, ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืงืœืืกื™ืช ื•ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.


ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืคืจื“ื™ื’ืžื˜ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื™ ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉื—ื•ื•ื™ืชื™ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื›ืžื•ืจื” ื‘ืื‘ื™ื‘ 1979. ื—ืœืง ืžื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืฉืœื ื• ื‘ืงื•ืจื™ืื” ื“ื—ื• ืืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื™. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจ ื•ื”ืฆื•ื ื”ืงืฉื•ืจ ืืœื™ื•, ืœืžื“ืชื™ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ, ืœืžื“ืชื™ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืชืคื™ืœื” ื•ืจื›ืฉืชื™ ืชื•ื‘ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžืœื—ืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช. ืœืžื“ืชื™ ื’ื ืฉืืคื™ืœื• ื›ืฉืื ื™ ืฆื•ื“ืง, ืื ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœื™ ืœื ื ื›ื•ื ื”, ืื ื™ ื˜ื•ืขื”. ืœืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืคืชื•ื— ืœืืžื™ืชื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ ืื™ืœื• ืœื ื—ื•ื•ื™ืชื™ ืœื—ืฅ ื ืกื™ื‘ืชื™ ืงื™ืฆื•ื ื™ ื›ืœ ื›ืš ื‘ืื•ืชื” ืขืช.


ืœืžื™ื“ื” ืžืชื•ืš ืžืฉื‘ืจ ื“ื•ืจืฉืช ืชื’ื•ื‘ื” ื ื›ื•ื ื” ืœืœื—ืฅ ื”ืขื– ืฉืืœื•ื”ื™ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื•ืชื ื• ื•ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืชืœื•ืช. ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ื“ื•ืจืฉืช ืจื•ื— ืคืชื•ื—ื” ืœืœืžื™ื“ื”. ื›ื•ื•ื ื” ืžื•ื“ืขืช ืœื”ืชืงืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืœื‘ ืืœื•ื”ื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื ื• ืœืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื•. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื”ื™ื ืžืฉืจืช ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ืขื ื—ื•ื•ื™ื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื”ื‘ืช ืืœื•ื”ื™ื ื•ืกืžื›ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ. ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืื ื• ืžื’ื™ื‘ื™ื ืœืžืฉื‘ืจ ื”ื•ื ื”ืžืคืชื—. ืœืžืขืฉื”, ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื ื”ืขื ื™ื™ืŸ — ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœื ื• ืœืžืฉื‘ืจ ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ืžืืฉืจ ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžืฉื‘ืจ. ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืื ื• ืฆื•ืžื—ื™ื ื‘ืชื•ื›ื• ื”ื•ื ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™.


ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ืœืชื™ ื ืจืื”


ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ืœืชื™ ื ืจืื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื ืจืื”. ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ืžืฉืคื—ืชื™ื•ืช, ืžืฉืจื“ื™ื•ืช ื•ื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืŸ ืขืžื•ืงื•ืช, ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื“ืจืžื˜ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื ืจืื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ื ื•ืฆืจื™ ืžืชื‘ื’ืจ ื™ืœืžื“ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ื‘ืœืชื™ ื ืจืื” ืขืœ ื”ื ืจืื”. ืœืฉื™ืจื•ืช ืฉืœื ื• ื™ืฉ ืฉื ื™ ืจืžื•ืช ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช. ื”ืจืืฉื•ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœ"ืคืขื™ืœื•ืช ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื" ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—, ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœืืคืฉืจ ืœื ื•ืฆืจื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžืฆื‘ื™ื ื ืจืื™ื. ื”ืื ืฉื™ื ืื™ื ื ื”ืื•ื™ื‘; ื”ืฉื˜ืŸ ื”ื•ื ื”ืื•ื™ื‘. ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืื ืฉื™ื ื›"ื›ืœื™ื", ืืš ืขืœื™ื ื• ืœื ืœื”ื™ืœื—ื ื ื’ื“ ื”ื›ืœื™ื. ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ืœื—ื ื ื’ื“ื• ื•ืœืื”ื•ื‘ ืืช ื”ื›ืœื™ื. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื”ื›ืœื™ื ื”ื ื’ื ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉื—ืจืจ. ื”ืจืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื™ื ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคื™ื–ื™ ืฉืœ ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ื˜ื•ืคืœ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจื•ื—ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืคื™ืœื”. ื›ืืฉืจ ื”ืจืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ืขืฉื™ืช ื›ื”ืœื›ื”, ื”ืจืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงืœื”.


ื‘ื™ืžื™ ืืœื™ื”ื• ื”ื™ื” ืจืขื‘ ืฉื ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื. ื”ืจืขื‘ ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืจืžื” ื”ืคื™ื–ื™ืช, ืืš ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ืœืชื™ ื ืจืื” ื”ืชืจื—ืฉื• ืื™ืจื•ืขื™ื ื“ืจืžื˜ื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ื”ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉื™ืื” ื‘ืขื™ืžื•ืช ืขืœ ื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ, ื›ืืฉืจ ืืœื™ื”ื•, ืœื•ื—ื ื”ืชืคื™ืœื”, ืงืจื ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ืœืืœื•ื”ื™ื ืœืฉืœื•ื— ืืฉ. ืขื™ืžื•ืช ื–ื” ื”ื™ื” "ืžืคื’ืฉ ื›ื•ื—ื•ืช". ืžืœื—ืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืžืคื’ืฉื™ ื›ื•ื— ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื• ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืฉื•ืจืฉื™ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™ ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืขื™. ื”ืงืจื‘ ื”ืืžื™ืชื™ ื”ื•ื ืจื•ื—ื ื™ ื•ื ืœื—ื ื‘ื ืฉืง ืจื•ื—ื ื™. ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžื ืฆื—ื™ื, ืœื ืจืง ื”ืงืจื‘ ื ืฆื—ื”, ืืœื ื’ื ื”ื—ื™ื™ืœ ื”ืชืคืชื—. ื ื™ืชืŸ ืœื ืกื— ื–ืืช ื›ืš: ืœื ืจืง ื”ืœื•ื—ื ื”ืชืคืชื—, ืืœื ื’ื ื”ืงืจื‘ ื ืฆื—ื”. ืืœื” ืฉื ื™ ืชื•ืฆืื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช, ื•ืืœื•ื”ื™ื ื“ื•ืื’ ืœืฉืชื™ ื”ืชื•ืฆืื•ืช.


ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ืืจื‘ืข ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืขื–ื‘ื• ืืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืฉืœื ื• ื‘ื›ืคืจ ื‘ืงื ื“ื”? ื”ืžืฉื›ื ื• ืœืฆื•ื ื•ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืœืื•ืจืš ืื•ืชื ื—ื•ื“ืฉื™ื ืงืฉื™ื. ื”ืจื’ืฉื ื• ืฉื”ืงืจื‘ ื”ืืžื™ืชื™ ื”ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื‘ืœืชื™ ื ืจืื™ืช ืฉื’ืจืžื” ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื”. ื”ืžืฉื›ื ื• ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืืœื•ื”ื™ื ื ืขื ื”! ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ื›ืžื” ืฆืขื™ืจื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ื ื•ืฉืขื• ื•ื”ืคื›ื• ืœืžื‘ืฉืจื™ื ืคืขื™ืœื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื” ืฉืœื ื•. ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ื•ืืฉืชื• ื”ื—ืœื• ืœืคืงื•ื“ ืืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืฉืœื ื• ื•ื”ื‘ื™ืื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืจื‘ื™ื. ื›ืœ ื–ื” ืงืจื” ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื—ื•ื•ื™ื ื• ืกื›ืกื•ืš ื•ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื ื•ืจืื™ื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžืฉื›ื ื• ืœื”ืชืคืœืœ, ืืœื•ื”ื™ื ื’ืžืœ ืœื ื• ืขืœ ื ืืžื ื•ืชื ื• ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื ื•.


ื‘ืžืื‘ืง, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื‘ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—, ื’ื™ืœื™ืชื™ ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืžื ื™ืกื™ื•ื ื™ ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืชื™ื•ื•ืš ืขื–. ืฆื•ื ืžื—ืœื™ืฉ ืืช ื”ืฉื˜ื ื™ื. ืื ื• ืขืฆืžื ื• ืื•ืœื™ ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื—ืœืฉื™ื, ืืš ื‘ืจื•ื—, ืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื™ืชืจื•ืŸ ื‘ื›ื•ื—. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžื—ื™ืืช ื›ืฃ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืชืคื™ืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื ื• ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืชืคื™ืœื” ืœืขืชื™ื. ืื ื• ืžืชืจื›ื–ื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœืชืคื™ืœื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื• ืžื‘ื™ืกื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืกืžืœื™ ืืช ื”ืื•ื™ื‘ ื•ื—ื•ื’ื’ื™ื ืืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื. ืฉื‘ื— ืœืืœื•ื”ื™ื ื”ื•ื ืฆืœื™ืœ ืชื•ืงืคื ื™ ืœืฉื“ื™ื, ื›ืžื• ืฆืœื™ืœ ืกื™ืจื ื•ืช ืื• ืคืขืžื•ื ื™ ื›ื ืกื™ื™ื” ื‘ืื•ื–ื ื™ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื ื• ื”ื›ืœื‘ื™ื. ื“ืžื™ื™ื ื• ืืช ื”ืกืฆื ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™, ืฉื‘ื” ืฉื“ื™ื ืžื™ื™ืœืœื™ื ื•ื‘ื•ืจื—ื™ื ืœืžืฉืžืข ืฉื‘ื— ืœืืœื•ื”ื™ื. ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ื”ืจื•ื— ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ืคื™ ืจืฆื•ืŸ ื”ืืœ, ื’ื ื‘ืจื’ืขื™ื ืฉื‘ื”ื ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ืžื•ื“ืข ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ืžื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชืคืœืœ (ืจื•ืžืื™ื 8:26, 27).


ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ื—ื•ืกืจ ืื™ื–ื•ืŸ ืืคืฉืจื™ื™ื ื‘ื™ื—ืกื ื• ืœื”ืฉืคืขืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™ ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืขื™. ื”ืื—ื“ ื”ื•ื ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœื”ืืฉื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื•ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช. ืขืœื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืจ ืฉืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืฉื ืคืœ, ื•ืฉื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื ืงื•ืจื™ื ืœืื ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ืœื ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื‘ืืฉืžืช ื”ืฉื˜ืŸ. ื—ื•ืกืจ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืฉืœื ืœืจืื•ืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžืžืœื—ืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ื•ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช. ืขืœื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืื•ื™ื‘ ื‘ืœืชื™ ื ืจืื” ืฉืœืคืขืžื™ื ื’ื•ืจื ืœื‘ืขื™ื•ืช.

ื’ื ืื ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืœื• ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืื•ื™ื‘ ื™ื•ื–ื, ืืœื•ื”ื™ื ืคื•ืขืœ ื›ื“ื™ ืœื’ื“ืœ ืื•ืชื ื• ื‘ื›ืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช. ื”ื•ื ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ืจืืฉื™ ื”ื‘ืœืชื™ ื ืจืื” ื‘ื›ืœ ื”ื“ืจืžื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืœื›ืœ ื‘ืขื™ื” ื™ืฉ ืžืจื›ื™ื‘ ืจื•ื—ื ื™; ื•ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžืฉื”ื• ืžื›ืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช, ืืคื™ืœื• ืื ื–ื” ืจืง ืฉื™ืขื•ืจ ืคืฉื•ื˜ ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื—ื™ื™ื.


ื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืื• ืžืฉื™ืžื”


ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ื”ืžืงืฆื•ืข ืื• ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœืš, ืืœื•ื”ื™ื ืคื•ืขืœ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืกื™ืงื™ื ื•ืขืžื™ืชื™ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื— ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœืš. ื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ืžืฉื™ืžื•ืช ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืงืจื™ื™ืจื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื•, ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ื›ืืžืฆืขื™ ืœืงื™ื“ื•ื. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืขืกื™ืง ืื• ื”ืขืกืง ืฉืœืš, ืืœื•ื”ื™ื ืžืขื ื™ืง ืชื•ื‘ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉืคืขืชืš ื•ืืช ื™ื›ื•ืœืชืš ืœืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉื™ืžื” ื ืชื•ื ื”, ืืชื” ืœื•ืžื“ ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืงื‘ืœ ื’ื ืชื•ื‘ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ืื—ืจื™ื. ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, ืžืฉื™ืžื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ื›ืœื™ ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชืš ืœื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืขืกื™ืง ืฉืœืš ื•ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืื“ื•ื ืš.


ื‘ืžื›ืœืœื”, ื”ืชื›ื•ื ื ืชื™ ืœื›ื”ื•ื ื” ื›ื›ื•ืžืจ. ื‘ืงื™ืฅ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืœืฉื ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช, ื”ืชื‘ืงืฉืชื™ ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžื™ ื›ื”ื•ื ื” ื‘ื›ืคืจ ืกืžื•ืš. ืื ื™ ืจื•ืื” ื‘ืžืฉื™ืžื” ื–ื• ื—ืœืง ืžืจื›ื–ื™ ืžืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ื›ืฉืจื” ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ืขื‘ื•ืจื™. ื”ื™ื ืœื™ืžื“ื” ืื•ืชื™ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืขืœ ืชืคื™ืœื”, ืฆื•ื, ื›ื ื•ืช, ื”ืชืžื“ื”, ื”ื›ื—ืฉื” ืขืฆืžื™ืช, ืžื™ืงื•ื“, ืžืฉืžืขืช ื‘ื”ื›ื ืช ื“ืจืฉื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ืœืื”ื•ื‘ ืื ืฉื™ื. ื”ื‘ื™ื˜ื• ืœืื—ื•ืจ ืขืœ ื›ืžื” ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื‘ื™ืฆืขืชื ื‘ืขื‘ืจ, ื•ืจืฉืžื• ืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉืœืžื“ืชื. ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœื ื• ืœื–ื”ื•ืช ืžื” ืืœื•ื”ื™ื ืœื™ืžื“ ืื•ืชื ื•. ื–ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื”ื•ื ืœื™ืžื“ ืื•ืชื ื• ื‘ืขื‘ืจ ืœื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื”ื•ื ืžืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืขื›ืฉื™ื•.


ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื ืกืขืชื™ ืœืงืชื“ืจืœืช ื”ืžื—ืจ ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ืืงืจื•ืŸ, ืื•ื”ื™ื•, ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื˜ืงืก ื”ืฉื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœ ืจืงืก ื”ืžื‘ืจื“. ื›ืฉื“ื™ื‘ืจืชื™ ืขืœ ื”ื ืกื™ืขื” ืขื ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืžื”ื›ื ืกื™ื™ื”, ืืžืจืชื™ ืฉืื ื™ ื›ื ืจืื” ืœื ืืกืข. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื ื™ืชื™ ืืช ื“ืขืชื™ ื•ื ืกืขืชื™. ืžื” ืฉืœื ื”ื•ื“ื™ืชื™ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ – ืืคื™ืœื• ืœืขืฆืžื™ – ื”ื™ื” ืฉืœื ืจืฆื™ืชื™ ืœื ืกื•ืข ืื™ืชื ื›ื™ ื”ื ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ืžื”ื›ืคืจ. ื‘ืงืชื“ืจืœื” ืคื’ืฉืชื™ ืืช ื“ื™ืงืŸ ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืชื "ื›ื™ืช, ืืช ืืฉืชื• ื•ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ื›ืจืชื™. ื”ื™ื” ื–ื” ื˜ืงืก ื ืคืœื, ื•ื—ื–ืจืชื™ ื”ื‘ื™ืชื” ืœืงื”ื™ืœืช ื”ื›ืคืจ ืฉืœื™. ื›ืฉื‘ื ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืœื™ ืฉืžืขื• ืฉื ืกืขืชื™, ืื‘ืœ ืœื ืื™ืชื, ืื—ื“ ืžื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืชืขืžืช ืื™ืชื™ ื™ืฉื™ืจื•ืช: "ืจืฆื™ืช ืœืœื›ืช, ืคืฉื•ื˜ ืœื ืจืฆื™ืช ืœืœื›ืช ืื™ืชื ื•." ืื ื™ ืžืชื—ืจื˜ ืฉื‘ื’ืื•ื•ืชื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”ืื ืฉื™ื ืฉื”' ื”ืงืฆื” ืœื™. ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื›ืžื” ืžื”ืฆืขื™ืจื™ื ืฉืœื™ ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ื˜ืงืก ื”ืกื™ื•ื ืฉืœื™. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ื ืจืื• ืจื—ื•ืงื™ื ืฉื ื•ืช ืื•ืจ ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ืฉืœื™, ืฉืžื—ืชื™ ื‘ืืžืช ื•ื”ืชืจื’ืฉืชื™ ืžื›ืš ืฉื”ื ื”ื™ื• ืฉื.


ื–ื›ืจื• ืืช ื”ืฉืืœื”: "ืžื” ืขืœื™ื™ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืš?" ื‘ื—ื™ื ื•ืš, ืื™ืŸ ื–ื” ืคืกื•ืœ ืฉืชืœืžื™ื“ ื™ืฉืืœ ืืช ื”ืžื•ืจื” ืžื”ื• ื”ืžืกืจ ืฉืœ ื”ื“ื•ื’ืžื”. ื”ืžื˜ืœื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืฉืœื ื• ื”ืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื, ื•ืœืคืขืžื™ื ืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœืขื–ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืกืจ. ืขื“ื™ืฃ ืœืฉืื•ืœ ืžืืฉืจ ืœื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืกืจ. ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื”ื›ืฉืจื” ืฉืœื• ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืžืชื›ื ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืื™ืชื ื•. ืื ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืืคื™ืœื• ืœื’ืœื•ืช ื“ืคื•ืกื™ื, ื—ื–ืจื•ืช ื•ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื. ืืœื” ืžื’ืœื™ื ืžื” ืืœื•ื”ื™ื ื‘ืืžืช ืขื•ืฉื” ื‘ื ื•. ืื ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืœื•, ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ื’ื ืœื ื•. ื”ื›ืื‘ ืฉืœื ื• ื”ื•ื ืœืฉื•ื•ื ืื ืื™ื ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ืžื˜ืจื”.


ื‘ื™ื“ื•ื“


ื›ืžื• ืจื•ืคืื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ืฉืœืคืขืžื™ื ืžืฆื™ื‘ื™ื ืžืงืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“, ืืœื•ื”ื™ื ืœืคืขืžื™ื ืžืฆื™ื‘ ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืืช ืขื•ื‘ื“ื™ื• ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืื• ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื“ื•ื“. ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื ื™ื— ื‘ืฆื“ ืžื ื”ื™ื’ ืœืžืฉืš ื–ืžืŸ ืžืžื•ืฉืš, ืœื ื›ื™ ื”ื•ื ืกื™ื™ื ืื™ืชื•, ืืœื ื›ื™ ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืกื™ื™ื ืื™ืชื•. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืืœื•ื”ื™ื ืขืฉื” ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืขืฉื•ืช ื“ืจื›ื•, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื—ื•ื•ื” ืฆืžื™ื—ื” ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ืชืงื•ืคืช ื”"ื”ื ื—ื” ื‘ืฆื“" ื”ื™ื ื–ืžืŸ ื˜ื•ื‘ ืœืฉืื•ืœ: "ืžื” ืขืœื™ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืš?" ืื• "ืžื” ืืชื” ืื•ืžืจ, ืื“ื•ื ื™?" ืื– ืชื›ืœื™ืชื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ื‘ื”ืคืจื“ืชื ื• ืžืคืขื™ืœื•ื™ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื’ื™ืœื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื’ืฉื ื‘ืžืœื•ืื”. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืžื—ืœื”, ื”ืฉืขื™ื” ืžืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื“ืจื’ื” ืžืคืชื™ืขื”, ืคื™ื˜ื•ืจื™ื, ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ืžืชืื•ื ื”, ืื• ืืคื™ืœื• ืชืงื•ืคืช ืžืืกืจ. ืœืื—ืจื•ื ื”, ืฆ'ืืจ ื•ืื ื™ ื”ื•ืงืกืžื ื• ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื“ื™ื‘ืจ ื‘ืขื•ืžืง ืจื‘ ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช. ื”ื•ื ืฉื™ืชืฃ ืชื•ื‘ื ื•ืช ื ืคืœืื•ืช ืฉืœืžื“ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœืžื“ ืืช ื”ืชื "ืš ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืืกืจื• ื”ืื—ืจื•ื ื”! ืื™ืœื• ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžืฉืจืชื•, ืฉื ืจืืชื” ื›ืžื•ืฆืœื—ืช ืžืื•ื“, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืžืฉื™ืš ื‘ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืชื— ืืช ืœื™ื‘ื• ื‘ืžื”ืœืš ืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ื™ื“ื•ื“ ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื, ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœืชื•ื‘ื ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ.


ืืกื•ืจ ืœื ื• ืœืคื—ื“ ื›ืืฉืจ ืืœื•ื”ื™ื ื™ื•ืฆืจ ื‘ืžื›ื•ื•ืŸ ืžืฆื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ืฉื™ื—ื” ืžืชืžืฉื›ืช ืื™ืชื•. ื”ื•ื ืจื•ืฆื”, ื–ืงื•ืง ื•ืžื’ื™ืข ืœื• ื›ืœ ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืฉืœื ื• ื‘ืจื’ืขื™ื ืืœื”. ืœืžืขืฉื”, ื–ื” ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ื”ื‘ื™ื“ื•ื“ ืžืกื™ืจ ื”ืกื—ื•ืช ื“ืขืช ื•ืขื•ื–ืจ ืœื ื• ืœื”ืชืžืงื“ ื•ืœื”ืงืฉื™ื‘. ื™ื•"ืจ ืคื™ืชื•ื— ืžืฉืื‘ื™ ืื ื•ืฉ ื‘ืžืžืœื›ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื ื”ื•ื ื”ืืœื•ื”ื™ื ื”ืจื™ื‘ื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ ืœืžื˜ืจื•ืชื™ื•. ืื ืืชื ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืขืฆืžื›ื ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“, ืืœ ืชืคืจืฉื• ืืช ื”ืื™ืจื•ืข ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœื™ืœื™ืช. ื ืฆืœื• ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขื›ืฉื™ื•, ืžืจืืฉ, ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืฆื‘ ืขืœ ืคื™ื• ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืžื” ืืœื•ื”ื™ื ืื•ืžืจ. ื”ืจื’ืœ ื–ื” ื™ืฉื ื” ืืช ื—ื™ื™ื›ื. ืืœื•ื”ื™ื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชื›ื ืžืืฉืจ ื‘ื ื•ื—ื•ืชื›ื. ื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื ื•; ื–ื• ืžื˜ืจืช ื”ื‘ื™ื“ื•ื“.


ืœืงื‘ืœ ื“ืœืชื•ืช ืกื’ื•ืจื•ืช ื•ืœืกืœื•ื— ืœืื ืฉื™ื


ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื”ื–ื›ืจืชื™ ืืช ื™ื“ื™ื“ื™ ื”ืžื•ื›ืฉืจ ื•ืขืžื™ืชื™, ืฉืื™ืชื• ืขื‘ื“ื ื•, ืฆ'ืืจ ื•ืื ื™, ื›ืฉื ืกืขื ื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืฉื“ื” ื”ืžืฉื™ืžื”. ื”ื™ื” ืœื• ืจื›ื‘, ื•ืื ื—ื ื• ื ืกืขื ื• ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื. ื”ื™ื” ืœื• ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืื•ืจื—ื™ื, ื•ืœื ื• ืœื. ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืžื–ื›ื™ืจื” ืฉืขื–ืจื” ืœื• ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื•ืื– ื’ืจื” ืื™ืชื ื•! ืขื ื–ืืช, ืœืžืจื•ืช ืžื” ืฉืจืื™ื ื• ื›ืื™-ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ื”ืชืžื•ื“ื“ื ื• ืขื ื’ื•ืจืœื ื•. ืฉืžืขื ื• ืฉื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื‘ืฉื“ื” ื”ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ ื”ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื ื—ื•ืฉื™ื ืœืฉืจืช ื‘ื ืืžื ื•ืช. ื”ืชืคืœืœื ื• ืขืœ ื›ืš, ื—ื™ื™ื ื• ืขื ื–ื”, ื•ื”ืกืชื“ืจื ื• ืœื ืจืข.


ืื•ืœื, ื™ื•ื ืื—ื“, ืžืจืฆื” ืื•ืจื— ืžื”ืขื“ื” ืฉืœื ื• ื‘ื ืœื‘ื™ืชื ื•. ืžืชื•ืš ืื“ื™ื‘ื•ืช ืคืกื˜ื•ืจืœื™ืช, ื”ื•ื ืฉืืœ ืื•ืชื ื• ืื ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ืŸ. ื”ื•ื ืืžืจ ืœื ื• ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื—ื•ืกืจ ื‘ืื•ื–ืŸ ืงืฉื‘ืช. ื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ืืช ืื•ื–ื ื• ื•ืœื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืฉื—ืจืจ ืื•ืชื ื• ื•ืœื”ื ื—ื ืื•ืชื ื•. ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื”ืชื—ืœื ื• ืœืกืคืจ ืœื• ืขืœ ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื ื• ืขื ืขืžื™ืชื ื•, ื”ืžื–ื›ื™ืจ ืฉื”ื•ืขื™ืœ ืœืขืžื™ืชื ื• ืืš ื’ืจ ื‘ื‘ื™ืชื ื•, ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉื”ื•ื ื ื”ื’ ื‘ื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื—ื ื• ื ืกืขื ื• ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื, ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืื™ืจื—ื ื• ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื ื•, ื•ื›ื•'. ื”ืื•ืจื— ืฉืœื ื• ื”ืฆื™ืข ืœื”ืชืคืœืœ ืื™ืชื ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืืœื”. ื”ืจื’ืฉื ื• ืฉืกืงืจื ื•ืชื• ืœื’ื‘ื™ "ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืคื ื™ืžื™" ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื• ื›ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ื ืกื•ืคืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืกื•ืฃ ื”ืกื™ืคื•ืจ. ืฉื›ื—ื ื• ืžื–ื”.

ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืื•ืจื— ืขื–ื‘ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืžื™ืชื ื•, ืฉื–ื›ื” ื‘ื›ืœ ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช, ื”ืชืงืฉืจ ืืœื™ื™ ื•ื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ืฆ'ืืจ ื•ืื•ืชื™ ืœื‘ื™ืชื•. ื ืืžืจ ืœื ื• ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉื”ืคืจื ื• ืืช ื”ืืชื™ืงื” ืฉืœ ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœื ื• ื‘ื›ืš ืฉืกื™ืคืจื ื• ืœืื•ืจื— ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื™ืžื”. ืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœื ื• ืœื“ื‘ืจ ืฉื•ื‘ ืขื ืื•ืจื—ื™ื ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžื™ืกื™ื•ืŸ. ืœืžืจื•ืช ืฉืฆ'ืืจ ื•ืื ื™ ื”ืจื’ืฉื ื• ืฉืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืื•ืชื ื•, ืฉื•ื‘ ื”ืฉืœืžื ื• ืขื ื–ื”. ืขื ื”ืฉื ื™ื ืœืžื“ื ื• ืœืกืœื•ื— ื•ืœืฉื—ืจืจ. ื”ืžืฉื›ื ื• ืœืฉืจืช ื‘ืคืจื™ื•ืŸ ื‘ืงื•ืจื™ืื” ืฉืžื•ื ื” ืฉื ื™ื ืื—ืจื™ ืฉื”ืขืžื™ืช ืขื–ื‘ ืืช ื”ืฉื˜ื—. ื’ื ืื ื—ื ื• ื—ื–ืจื ื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืื‘ืœ ืจืง ืื—ืจื™ ืฉื”ืขื‘ืจื ื• ืืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื™ื“ื™ ื”ืงื•ืจื™ืื ื™ื.


ื›ืฉื—ื–ืจื ื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ืงืžื ื• ื›ื ืกื™ื™ื” ื‘ื–ืจื ืฉืœื ื•. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืกื™ื™ืžืชื™ ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™, ื•ืขื–ืจื ื• ืœื‘ื ื™ื ื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื“ืจื›ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื•ื‘ืืงื“ืžื™ื”. ืœืื—ืจ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื, ื‘ื™ืงืฉื ื• ืฉื•ื‘ ืœืฉืจืช ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ื–ืจื ืฉืœื ื•. ืื– ื’ื™ืœื™ื ื• ืฉืื ื—ื ื• ืœื ืจืฆื•ื™ื™ื. ืžืขื•ืœื ืœื ื™ื“ืขื ื• ืžื“ื•ืข, ืืš ืชื”ื™ืชื™ ืื ื–ื” ื ื‘ืข ื‘ื—ืœืงื• ืžื”ืื™-ื”ื‘ื ื” ื•ืžื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื‘ื™ื›ื™ื ืฉื”ื–ื›ืจืชื™ ืœืขื™ืœ. ื‘ืžื‘ื˜ ืœืื—ื•ืจ, ืœืขืชื™ื ืืœื•ื”ื™ื ืกื’ืจ ื“ืœืช ืื—ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื ื™ืข ืื•ืชื ื• ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ื“ืœืช ืื—ืจืช. ื‘ื’ืœืœ ื”ื“ืœืช ื”ืกื’ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžื—ืœืงื” ื”ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ืช ืฉืœ ื”ื–ืจื ื”ื“ืชื™, ื ืกืขื ื• ืœืกื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™. ืฉื ืœืžื“ื ื• ื“ื‘ืจื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืขืœ ื’ื•ืฃ ื”ืžืฉื™ื—, ืฉืœื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื–ืจื ื“ืชื™ ืื—ื“. ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื‘ืกื™ืŸ ืื•ืžืจืช ืฉื”ื™ื ื—ื™ื” ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉืœืื—ืจ ื”ื–ืจืžื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื, ื•ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”. ื›ื™ื•ื, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื•ื‘ื™ืŸ-ืขื“ืชื™ืช, ืื ื™ ืžื›ืฉื™ืจ ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ื ื•ื›ืžืจื™ื ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืขื“ื•ืช ื•ื›ื ืกื™ื•ืช ืœื-ืขื“ื•ืชื™ื•ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืืœื•ื”ื™ื ืคื•ืขืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืื ื• ืžืฆื™ื™ืชื™ื ืœื• – ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืขื“ื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื”ืŸ.


ืื™-ื”ื‘ื ื•ืช ืื›ืŸ ืžืชืจื—ืฉื•ืช, ื•ืืœื•ื”ื™ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœืกื’ื•ืจ ื“ืœืชื•ืช. ื‘ืชื”ืœื™ืš ืกื’ื™ืจืช ื”ื“ืœืชื•ืช, ืขืœื™ื ื• ืœืœืžื•ื“ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื• ื•ืœื ืœื ื˜ื•ืจ ื˜ื™ื ื” ื›ืœืคื™ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื. ื”ื•ื ืกื•ื’ืจ ื“ืœืชื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื›ื™ ื™ืฉ ืœื• ืื—ืจื•ืช ืœืคืชื•ื—. ืื ื ื‘ื›ื” ื•ื ื™ืœืœ ืขืœ ื”ื“ืœืช ื”ืกื’ื•ืจื”, ืื• ื’ืจื•ืข ืžื›ืš, ื ื ืกื” ืœืฉื‘ื•ืจ ืื•ืชื”, ืœื ื ื”ื™ื” ืžื•ื›ื ื™ื ืœืžืฆื•ื ื‘ืฉืžื—ื” ื•ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื“ืœืชื•ืช ื”ืคืชื•ื—ื•ืช ืฉืืœื•ื”ื™ื ื”ืฆื™ื‘ ื‘ืžืกื“ืจื•ืŸ. ื™ื•ืชืจ ื›ื™ืฃ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื“ืœืชื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื›ืฉืื ื• ืกื•ืœื—ื™ื ืœืืœื” ืฉืกื’ืจื• ืืช ื”ื“ืœืชื•ืช, ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืœืงื—ื™ื ืฉืžื›ื™ื ื™ื ืื•ืชื ื• ืœืฉืจืช ื‘ืขื ื•ื•ื” ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื›ืœ ื“ืœืช ืกื’ื•ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืจืžื– ืœื›ืš ืฉืืœื•ื”ื™ื ื™ืฉ ืœื• ืžืฉื”ื• ืื—ืจ. ืžืจื™ืจื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ ืกืœื™ื—ื” ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืขื‘ืจ ื•ืžืคืกื™ืงื™ื ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืฆืžื™ื—ื”. ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ืžืฆื™ืืช ื”"ืžืฉื”ื• ืื—ืจ" ืฉื™ืฉ ืœืืœื•ื”ื™ื. ืขื“ื™ืฃ ืœื—ืคืฉ ืคืจืฉื ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœื›ืœ ื“ืœืช ืกื’ื•ืจื”.


ืžืฉืžืขืช ืขืฆืžื™ืช ืขื•ื–ืจืช ืœื ื• ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืชืœื•ื ืŸ. ื‘ืขื•ื“ื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื•ื•ื™ื”, ืขืœื™ื ื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืคืชื•ื—ื” ืœืœืžื™ื“ื”. ืขืœื™ื ื• ืœืฉืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื ื• ืœืœื ื”ืจืฃ: "ืžื” ืขืœื™ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื–ื•?" ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื’ื™ืฉืชื ื• ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ืขื•ื–ืจืช ืœื ื• ืœืœืžื•ื“ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื•. ื‘ืคืจืง ื”ื‘ื ื ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ื”ืจื’ืœ ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื•ื™ืกื•ืช ืขืฆืžื™, ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื™ืขื™ืœื™ื ื•ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืžืฉืžืขืช ืขืฆืžื™ืช ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช ืขื•ื–ืจื•ืช ืœื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื™ืขื™ืœื™ื ื•ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื — ื—ืœืงื ื™ื˜ื•ืคืœื• ื‘ืคืจืงื™ื ื”ื‘ืื™ื.